PAOK and Partizan Iste Boje Ista Vera

Να κλειδωθει το τοπικ?

Αδερφε αυτο που ζητησες οσο αφορα το συνθημα,θα στο ετοιμασουμε αλλα στο τοπικ που αφορα ΠΑΟΚ-Παρτιζαν,δηλαδη στο "World fans"-"Iste boje ista vera"...
Υπαρχει τοπικ για Παρτιζαν,μην ανοιγουμε πολλα τοπικς για καθε τετοιο θεμα.

PS το "You'll never walk alone" της Λιβερπουλ,ακουγεται ως "Γιου'λ νεβερ γουακ αλοουν"...
PAOK ΕΙΣΑΙ

Lakistuta έγραψε:Σημερα για οποιν ενδιαφερεται και εχει NOVA, στις 20.00 ειναι ο τελικος κυπελλου Partizan Vs Zemun.Λογικα θα το εχει το εθνικο καναλι της Σερβιας,το RTS...

Good luck boys...

Sorry guys...Το ματς ειναι στις 19.00

Δε πειραζει,ΠΑΟΚ ΚΑΙ ΠΑΡΤΙΖΑΝ ΕΙΣΑΙ...ενα post παραπανω

Ισως ο μονος που εκανε quote σε δικο του μυνημα

den me apantas kai den voi8as re man . :S kapios plz really help?

Καλό θα ήταν για την αισθητική του forum να γράφουμε Ελληνικά!
Thx, Admin Team

PAOK_IERISSOS έγραψε:Gia sas.8a i8ela to plires sin8iima grameno sta servika. (o partizane)
Episis 8a i8ela ixitiki metafrasi tou sin8imatos.
Dld You never walk alone = γιου νεβερ γολκ αλοουνε.
(den eimai liveropool,chelsea ftw).
Episis 8a i8ela akrivis eliniki metafrasi tou sin8imatos.
Kai 8a i8ela to site tou paokmania mp3 download.Kapote ixa
katevasi kati apo ekei alla 8a i8ela kai afto.

8A parakolousa na min 3exastei http://www.paokmania.gr/forum/viewtopic.php?t=1135

To video den prepei na mini etc.Metadoste to oso pio poli mporeite.
Aplh ipoxreosi an8ropou.

Καλό θα ήταν για την αισθητική του forum να γράφουμε Ελληνικά!
Thx, Admin Team

Κατ' αρχάς μεταφέρω το τόπικ στο "ΠΑΟΚ είναι ο λαός του" αφού εκεί ταιριάζει καλύτερα.
Από κει και πέρα όταν λες για φωνητική μετάφραση του συνθήματος εννοείς γραμμένο με ελληνικούς χαρακτήρες; Το oo partizane δεν το ξέρω καθόλου δυστυχώς

Partizane volimo te ti su screm svim
Gde god ti da igras tu su tvoji Grobari, Samo tebi verni Samo tebi odani

Αυτο ειναι...τριανδρια,γραψε και τη μεταφραση στα ελληνικα και κλεισαμε

OOO PARTIZANE....

SERBIAN :
OOO PARTIZANE, VOLIMO TE, MI SRCEM SVIM!
GDE GOD TI DA IGRAS TU SU TVOJI GROBARI,
SAMO TEBI VERNI, SAMO TEBI ODANI...

ENGLISH :
OOO PARTIZANE, WE LOVE YOU, WITH ALL OUR HEART!
WHEREVER YOU PLAY, THERE ARE YOURS GROBARI,
ONLY TO YOU FAITHFUL, ONLY TO YOU LOYAL!

GREEK TRANSLATION :

OOO PARTIZANE....

SERBIAN :
OOO PARTIZANE, VOLIMO TE, MI SRCEM SVIM!
GDE GOD TI DA IGRAS TU SU TVOJI GROBARI,
SAMO TEBI VERNI, SAMO TEBI ODANI...

ENGLISH :
OOO PARTIZANE, WE LOVE YOU, WITH ALL OUR HEART!
WHEREVER YOU PLAY, THERE ARE YOURS GROBARI,
ONLY TO YOU FAITHFUL, ONLY TO YOU LOYAL!

GREEK TRANSLATION :
ΟΟΟ ΠΑΡΤΙΖΑΝΕ ΣΕ ΑΓΑΠΑΜΕ ΜΕ ΟΛΗ ΜΑΣ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ!
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΟΙ ΓΚΡΟΜΠΑΡΙ ΣΟΥ,
ΓΙΑ 'ΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΠΙΣΤΟΙ, ΓΙΑ 'ΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ!

GREEK PRONOUNCIATION :
OOO ΠΑΡΤΙΖΑΝΕ, ΒΟΛΙΜΟ ΤΕ ΜΙ ΣΡΤΣΕΜ ΣΒΙΜ!
ΓΚΝΤΕ ΓΚΟΝΤ ΤΙ ΝΤΑ ΙΓΚΡΑΣ ΤΟΥ ΣΟΥ ΤΒΟΗ ΓΚΡΟΜΠΑΡΙ,
ΣΑΜΟ ΤΕΜΠΙ ΒΕΡΝΙ ΣΑΜΟ ΤΕΜΠΙ ΟΝΤΑΝΙ!
--------------------------------------------------------------------------------------
OOO PAOKARA...

GREEK :
ΟΟΟ ΠΑΟΚΑΡΑ, ΕΧΩ ΤΡΕΛΑ ΜΕΣ'ΤΟ ΜΥΑΛΟ!
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΘΑ Σ'ΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΖΩ!

ENGLISH :
OOO PAOKARA,I HAVE MADNESS IN MY MIND
WHEREVER YOU MAY PLAY I'LL ALWAYS FOLLOW YOU
FOR YOU I WILL DIE AND FOR YOU I ONLY LIVE

SERBIAN TRANSLATION :
ΟΟΟ ΠΑΟΚΑΡΑ, ИМАМ ЛУДИЛО У ГЛАВИ!
ГДЕ ГОД ТИ ДА ИГРАШ, УВЕК ЋУ ТЕ ПРАТИТИ
ЗА ТЕБЕ ЋУ ДА УМРЕМ И ЗА ТЕБЕ САМО ЖИВИМ!

SERBIAN PRONOUNCIATION :
OOO PAOKARA,EHO TRELA MES TO MIJALO
OPU KE NA PEZIS PANDA THA S'AKOLOUTHO
JA SENA THA PETHANO KE JA SENA MONO ZO

10.05.2008. PARTIZAN BANAT 3-1
SCORES:ToÅ¡iÄ‡ u 10 i 38 minutu(pfc), Urumov(banat) u 35 minutu, Juca(pfc)u 90 minutu!!!
ABOUT 9000 FANS TONITE AT TOPCIDER HILL..
PICS AND FULL REPORT TOMOROW!!!
SCOREBOARD:

1 Partizan 71
2 C. zvezda 68
3 Vojvodina 56
4 Borac ÄŒaÄ

ooooo partizane

Nut house... Total madness... When it strikes, there's no coming back... 3 more matches and so called, "Double Crown" will be ours.. That would be the perfect prologue to the upcoming brother match with PAE PAOK and the perfect occasion to celebrate it...

Ajde bravo brothers...one more step to double...
OOO PARTIZANE...
CRNOBELI EISAI

Yesterday, another win of Partizan at old karaburma!!!
We won 3-1 and now we are only two steps far from dream,another match we play at saturday 17.05.08. at our temple of football.
Yesterday we had great fun at stadium,so much positive energy..
During the whole game big banner was at the fence:PARTIZANE ZNAJ-KARABURMA TVOJ JE KRAJ,meaning of these word are that the karaburma is part of Belgrade where Grobar rules

PAOK and Partizan Iste Boje Ista Vera

Re: Oo Partizane..

Τελευταία Νέα