Μετά την απαραίτητη χιουμοριστική παρέμβαση του Φαντομά κάνω μια αναδρομή στις δηλώσεις του για να καταλήξω στα ...ήδη γνωστά συμπεράσματα. Κάποιες κατά καιρούς δηλώσεις του Σάντος όπως παρατίθενται από το πορτογαλικό site
http://www.portugoal.net/index.php/more-paok-news/ που έχει ενότητα για τον ΠΑΟΚ, προφανώς λόγω της παρουσίας των Πορτογάλων Σάντος, Σέρτζιο, Βιερίνια. Από τι βλέπω ο συντάκτης που γράφει, αναπαράγει αυτά που γράφονται εδώ ή εκεί και φαίνεται αρκετά αποστασιοποιημένος ο τρόπος που τα μεταφέρει, άρα είναι και αρκετά αντικειμενικός. Βάζω 3 άρθρα, ένα από τη σαρδελοσεζόν 2007, ένα από πέρσι 2008 πριν να παίξουμε τα playoffs και το τελευταίο πριν 1 βδομάδα.
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.portugoal.net/index.php/more ... -in-greece - April 15 2008
Santos fears for future in Greece
Former Benfica boss comes under contestation at PAOK
Ο Σάντος ανησυχεί για το μέλλον του στην Ελλάδα
Ο πρώην προπονητής της Μπενφίκα υπό αμφισβήτηση στον ΠΑΟΚ.
The situation lead to an unpleasant incident at the weekend, following a 4-0 defeat to AEK Athens, when a group of fans managed to force their way into the post-match press conference, meaning Santos and the players had to remain in the dressing room.
(Αρθρογράφος: Η κατάσταση οδήγησε σε ένα δυσάρεστο γεγονός στο Σαββατοκυριακο, κατόπιν της ήττας 0-4 από την ΑΕΚ, όταν μερίδα του κόσμου κατάφερε να εισέλθει στην συνέντευξη τύπου, που σήμαινε ότι ο Σάντος και οι παίκτες του έπρεπε να παραμείνουν μέσα στα αποδυτήρια).
"The supporters demonstrated their discontent, but this happens everywhere,"Santos said. "PAOK is a big club, but it has been 24 years since they won a title. It is frustrating, especially for the fans, who direct their frustration at the manager of the team."
"Οι οπαδοί εδειξαν τη δυσαρεσκεια τους, αλλά αυτό συμβαίνει παντού. Ο ΠΑΟΚ είναι ένας μεγάλος σύλλογος, αλλά έχουν περάσει 24 χρόνια από την τελευταία κατάκτηση του πρωταθλήματος. Αυτό είναι απογοητευτικό, ιδιαίτερα για τους οπαδούς που διοχετεύουν αυτήν την απογοήτευσή τους στον προπονητή της ομάδας". Εξήγησε ο Σάντος.
On his future, the former Benfica boss explained that he was willing to continue at the helm next season, but only if he is given reassurances from the club that they maintain the same ambitions of breaking into the top four.
(Αθρογράφος: Σχετικά με το μέλλον του, Ο πρώην κόουτς της Μπενφίκα εξήγησε ότι θα ήταν προθυμος να παραμείνει στο πηδάλιο της ομάδας και την επόμενη περίοδο, αλλά μόνο εάν του δοθούν οι διαβεβαιώσεις ότι ο συλλογος θα διατηρήσει τις ίδιες φιλοδοξίες να μπει στους πρώτους 4).
"If the foundations are maintained and we can get a strong squad base then we will aim, as we have said, for the top four places. If this happens, I will certainly stay. But if the president of the club feels this is not possible, then I must leave,"said the 53-year-old.
"Αν οι θεμέλιοι λίθοι διατηρηθούν και μπορέσουμε να έχουμε μια ομάδα με δυνατή βάση, τότε θα στοχεύσουμε, όπως έχουμε πει, στις πρώτες 4 θέσεις. Αν αυτό συμβεί, σίγουρα θα παραμείνω. Αλλά εάν ο πρόεδρος αισθάνεται ότι αυτό δεν είναι εφικτό, τότε πρέπει να φυγω".
--------------------------------------------------------------------------------
PAOK boss Santos admits surprise at excellent season - Tuesday, 28 April 2009
Ο προπονητής του ΠΑΟΚ Σάντος ομολογεί ότι εξεπλάγην για την θαυμάσια σεζόν.
"At the beginning of the year I was hoping for a good positive season, and believed we had a team capable of securing a European place,"Santos said in a radio interview with TSF.
"But if you had asked me if we could finish above AEK and Panathinaikos I would have said it would be very difficult. Therefore, we certainly surpassed my expectations."
"Στο ξεκίνημα της σεζόν ήλπιζα σε μια καλή σεζόν και πίστευα ότι εχουμε μια ομάδα που είναι ικανή να εξασφαλίσει μια ευρωπαική θέση". Είπε ο Σαντος σε ραδιοφωνική συνέντευξη στο TSF.
"Αλλά αν με ρωτούσατε αν μπορούμε να τερματίσουμε πάνω από AEK και ΠΑΟ θα έλεγα ότι αυτό θα ήταν πολύ δύσκολο. Συνεπώς, βεβαίως και ξεπεράσαμε τις προσδοκίες μου".
"I have one more year left on my contract and unless something abnormal happens it’s most likely that I will fulfil the contract," he said. "The thought of returning to Portuguese football does not enter my head."
"Έχω έναν ακόμη χρόνο συμβολαίου και αν δεν γίνει κάτι εξωπραγματικό, το πλέον πιθανό είναι ότι θα εξαντλήσω το συμβόλαιο μου. Η σκέψη της επιστροφής μου στο Πορτογαλικό πρωτάθλημα δεν περνά από το μυαλό μου".
---------------------------------------------------------------------------------
Fernando Santos extends PAOK contract. Portuguese signs up until 2012 - Tuesday, 18 August 2009
Ο Σάντος επεκτείνει το συμβόλαιο του μέχρι το 2012.
"The chairman made me a proposal to continue for three more years, as we had previously agreed, and as we both were willing for this, everything has been resolved. It makes me very happy because it is recognition of the work we have done," stated the 54-year-old.
"Ο πρόεδρος μου έκανε μια πρόταση να συνεχίσω για 3 ακόμη χρόνια, όπως είχαμε προηγουμένως συμφωνήσει, και καθώς ήμασταν και οι 2 πλευρές πρόθυμοι γι’ αυτό, όλα τακτοποιήθηκαν. Αυτό με κάνει πολύ ευτυχή γιατί είναι αναγνώριση της δουλειάς που έχουμε κάνει"
"What position would I want us to be in 2012? Champions! I believe in the medium term it is possible to fight for the title. This season we want to build on our place in the top four teams. At European level, this season we should be in the Champions League, but it was not possible. We are in the league and the Europa Cup, although there is no pressure there - we look forward to the group phase.”"
"Τι θέση θα ήθελα να είμαστε το 2012; Πρωταθλητές! Πιστεύω ότι μεσοπρόθεσμα είναι εφικτό να παλέψουμε για τον τίτλο. Αυτήν τη σεζόν θέλουμε να χτίσουμε πάνω στη θέση μας στις 4 κορυφαίες ομάδες. Σε ευρωπαικο επίπεδο θα έπρεπε να είμαστε στο Champions League, αλλά αυτό δεν κατέστη εφικτό. Είμαστε στην λίγκα και το ευρωπαικό κύπελο, και μολονότι δεν υπαρχει καμία πίεση (απαίτηση) εκεί – προσδοκούμε να μπούμε στους ομίλους".
----------------------------------------------------------------------------------
Αυτά. Διαχρονικά στις δηλώσεις του ο άνθρωπος απεικονίζει την πραγματικότητα: Ο ΠΑΟΚ είναι ένας από τους μεγάλους συλλόγους που μετά από 24 χρόνια ατιτλίας παλεύει να σταθεροποιηθεί εκ νέου στις 4 κορυφαίες ομάδες και εν ευθέτω χρόνω να χτυπήσει το πρωτάθλημα, χωρίς και ο ίδιος να μπορέσει να προσδιορίσει πότε ακριβώς θα γίνει αυτό.
Θέλει να χτίσει με ρυθμούς που σίγουρα δεν συνάδουν με την ανυπομονησία μας. Από κει και πέρα ο Σάντος είναι ο σκηνοθέτης και εμείς είμαστε οι θεατές οπότε και το να εκφράζουμε τη δυσφορία μας και την ανυπομονησία μας δεν το βρίσκω κακό (και σίγουρα δεν είναι γουμενοπαγώνηδες όσοι έχουν επιφυλάξεις), αρκεί να γίνεται με μετριοπάθεια γιατί οι κραυγες δεν βοηθούν και αποπροσανατολίζουν.
Όσο για τη δήλωση με τη Νασιονάλ η εκδοχή του Gash για την εθνική Πορτογαλίας φαίνεται αρκετά πιθανή αν το συγκρίνω με τα αρθρα που παρέθεσα, αλλά και τη Μαδέιρα να εννοεί λίγο με απασχολεί (εντάξει με τη διπλωματία είναι μαλωμένος), τον κρίνω από το σχεδιασμό της ομάδας, τα αποτελέσματα και την απόδοση της ομάδας. Ας περάσει αύριο και ας μας συγκρίνει και με την πακος φερέιρα. (λέμε τώρα)
ΣΕ ΛΕΩ
και μου είπε... τι θα έλεγες αν έλεγα... ότι επειδή ο δημοσιογράφος στην Record ήταν Βραζιλιάνικης καταγωγής... ...εννοούσα για να το καταλάβει αυτός...την Βραζιλιάνικη την Νάσιοναλ!
