PAOK and Partizan Iste Boje Ista Vera

[Lakistuta]

You must be joking 4ever....did you really sing OOO PAOKara on greek????
i can't believe it brate,even though i know you personally learn greek too fast
i read report on newspaper today and saw few moments on video...i saw the "Sevillian" ex-banner too in Hala ...good souvenir indeed
Here newspaper from Athens was writing about the game that Panionios did not expect too much from the game but it was really difficult to play in the most powerfull stadium of euroleague....grobaris took their players to another big victory etc etc...
i am happy cause i know how it is like as i lived the experience of Hala ...

[Falegkos]

οποιος μπορει να το μεταφράσει.....

Ενας φιλος μου χθες έβλεπε το ματς ΠΑΡΤΙΖΑΝ -νιονιος και μου στέλνει μήνυμα οτι τραγουδάν στα Ελληνικά ο ΠΑΟΚΑΡΑ ....και εχει ανατριχιάσει (αυτος ειναι ηρακλις) και τρελάθηκε τελείως.



ΑΔΕΡΦΙΑ ΕΙΣΤΕ ΩΡΑΙΟΙ....

ΟΟ ΠΑΡΤΙΖΑΝΕ.

[Lakistuta]

οποιος μπορει να το μεταφράσει.....

Ενας φιλος μου χθες έβλεπε το ματς ΠΑΡΤΙΖΑΝ -νιονιος και μου στέλνει μήνυμα οτι τραγουδάν στα Ελληνικά ο ΠΑΟΚΑΡΑ ....και εχει ανατριχιάσει (αυτος ειναι ηρακλις) και τρελάθηκε τελείως.



ΑΔΕΡΦΙΑ ΕΙΣΤΕ ΩΡΑΙΟΙ....

ΟΟ ΠΑΡΤΙΖΑΝΕ.

Translation:
A friend of mine was watching the game yesterday Partizan-panionios and he sent me sms that the fans were singing on greek "OOO PAOKara"..and he got crazy (he is an iraklis fan)..
BROTHERS YOU ARE GREAT
OOO PARTIZANE

Falegkos

[fofanaserres]

οποιος μπορει να το μεταφράσει.....

Ενας φιλος μου χθες έβλεπε το ματς ΠΑΡΤΙΖΑΝ -νιονιος και μου στέλνει μήνυμα οτι τραγουδάν στα Ελληνικά ο ΠΑΟΚΑΡΑ ....και εχει ανατριχιάσει (αυτος ειναι ηρακλις) και τρελάθηκε τελείως.



ΑΔΕΡΦΙΑ ΕΙΣΤΕ ΩΡΑΙΟΙ....

ΟΟ ΠΑΡΤΙΖΑΝΕ.

Αδερφέ δεν είναι μόνο το οοο ΠΑΟΚΑΡΑ...Είναι πολλά ακόμα
Είχα την τύχη(και είμαι πολυ περήφανος γι αυτό)να μαι μαζί με τον αδερφό Lakistuta μαζί με αδερφούς Παρτιζάνους όλη την ημέρα στο μεταξύ μας φιλικό.Τα συναισθήματά μου δεν περιγράφονται γι αυτά που έζησα εκείνη την ημέρα.Αδερφέ φαλέγκο να τους ακούσεις να τραγουδάνε το ΕΜΕΙΣ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΑΕΤΕ ΑΕΤΕ ΔΙΚΕΦΑΛΕ ΟΟΟ ΟΟΟ
σε τέλεια Ελληνικά εκεί θα τα δεις όλα αδερφέ....

[Socexp]

It seems that our friendly football match (it should probably be called brotherly, since we are brothers, not friends) at the start of the season brought good fortune to our teams, since we are doing great in our leagues. We should, no, we MUST do this every year. And not only in Toumpa.
Cheers brothers!

[Lakistuta]

Sto posto brate

That was not friendly game but a GATHERING...that is the proper word in my mind...GATHERING...and it should be a tradition at Salonika and Beograd every year....

[Falegkos]

οποιος μπορει να το μεταφράσει.....

Ενας φιλος μου χθες έβλεπε το ματς ΠΑΡΤΙΖΑΝ -νιονιος και μου στέλνει μήνυμα οτι τραγουδάν στα Ελληνικά ο ΠΑΟΚΑΡΑ ....και εχει ανατριχιάσει (αυτος ειναι ηρακλις) και τρελάθηκε τελείως.



ΑΔΕΡΦΙΑ ΕΙΣΤΕ ΩΡΑΙΟΙ....

ΟΟ ΠΑΡΤΙΖΑΝΕ.

Αδερφέ δεν είναι μόνο το οοο ΠΑΟΚΑΡΑ...Είναι πολλά ακόμα
Είχα την τύχη(και είμαι πολυ περήφανος γι αυτό)να μαι μαζί με τον αδερφό Lakistuta μαζί με αδερφούς Παρτιζάνους όλη την ημέρα στο μεταξύ μας φιλικό.Τα συναισθήματά μου δεν περιγράφονται γι αυτά που έζησα εκείνη την ημέρα.Αδερφέ φαλέγκο να τους ακούσεις να τραγουδάνε το ΕΜΕΙΣ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΑΕΤΕ ΑΕΤΕ ΔΙΚΕΦΑΛΕ ΟΟΟ ΟΟΟ
σε τέλεια Ελληνικά εκεί θα τα δεις όλα αδερφέ....

fofana στο φιλικό ήμουν και γω μεσα στο καφε στην 6 και ειχα μείνει @@@ οταν μπήκαν μεσα και τραγουδουσαν...

πραγματικα ειναι τρομερο.

[DIMITRITCI]

pou na blepate ti egine sthn stutgardi me tous partizanous
Καλό θα ήταν για την αισθητική του forum να γράφουμε Ελληνικά!
Thx, Admin Team

[fofanaserres]

οποιος μπορει να το μεταφράσει.....

Ενας φιλος μου χθες έβλεπε το ματς ΠΑΡΤΙΖΑΝ -νιονιος και μου στέλνει μήνυμα οτι τραγουδάν στα Ελληνικά ο ΠΑΟΚΑΡΑ ....και εχει ανατριχιάσει (αυτος ειναι ηρακλις) και τρελάθηκε τελείως.



ΑΔΕΡΦΙΑ ΕΙΣΤΕ ΩΡΑΙΟΙ....

ΟΟ ΠΑΡΤΙΖΑΝΕ.

Αδερφέ δεν είναι μόνο το οοο ΠΑΟΚΑΡΑ...Είναι πολλά ακόμα
Είχα την τύχη(και είμαι πολυ περήφανος γι αυτό)να μαι μαζί με τον αδερφό Lakistuta μαζί με αδερφούς Παρτιζάνους όλη την ημέρα στο μεταξύ μας φιλικό.Τα συναισθήματά μου δεν περιγράφονται γι αυτά που έζησα εκείνη την ημέρα.Αδερφέ φαλέγκο να τους ακούσεις να τραγουδάνε το ΕΜΕΙΣ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΑΕΤΕ ΑΕΤΕ ΔΙΚΕΦΑΛΕ ΟΟΟ ΟΟΟ
σε τέλεια Ελληνικά εκεί θα τα δεις όλα αδερφέ....

fofana στο φιλικό ήμουν και γω μεσα στο καφε στην 6 και ειχα μείνει @@@ οταν μπήκαν μεσα και τραγουδουσαν...

πραγματικα ειναι τρομερο.

XAXAXAXXAAXXAXAXAXAXAXAXAXAXAXAXAXAXAXA

Sorry που γελάω αδερφέ...αλλά άκου να σε πω...
Εχω καλό δάσκαλο....τον Lakistuta.Που μου έμαθε αρκετά συνθήματα από τους παρτιζάνους.Για την 6 που λες ότι μπήκαν,ημασταν,εγώ,ο Lakistuta,2-3 άλλα ΠΑΟΚια,και μερικοί Παρτιζάνοι.Και μετά από κατανάλωση ρετσίνας σε ένα ταβερνάκι,πήραμε φόρα και μπήκαμε στην 6 τραγουδώντας συνθήματα.Και ήμουν απ τους πρώτους που μπήκα μέσα,και είδα όλη την καφετέρια να κάθεται ηρεμία κτλ κτλ κτλ,και μόλις μπήκαμε μέσα έγινε της ταναςπού.Σηκώθηκε όλη η καφετέρια στο πόδι.Είναι από τις στιγμές που θα μου μείνουν αξέχαστες

[Falegkos]

χαχαχαχα ελα ρε... εγω εκείνη την μερα γνώρισα για πρώτη φορα καποια παιδια απο παοκμανια.

καθόμασταν μεσα και ακούμε να γίνετε πανικός και μπαίνετε μεσα και είχαμε ίδρωση απο την αφόρητη ζεστη και τα συνθήματα....
πραγματικά όσοι ήμασταν εκει είμαστε τυχεροί.

τη γαματη φαση ρε φιλε....


ΠΣ.
http://www.youtube.com/watch?v=0fag9ALP ... re=related

[fofanaserres]

http://www.youtube.com/watch?v=jAivfmQL06U

Ενα μικρό δείγμα για το τι είχε γίνει εκείνη την ημέρα στο καφέ....

[Falegkos]

και μετα οταν βγήκαμε εξω...

http://www.youtube.com/watch?v=etateOok ... re=related


ΠΣ.εκείνος ο παππους ο παρτιζανος τα εσπανε.

[fofanaserres]

ΠΣ.εκείνος ο παππους ο παρτιζανος τα εσπανε.

Eκείνος ο παπούς ήταν στην παρέα μας.Μαζί με τον γιο του.Δεν μπορείς να φανταστείς για τι τρελοκομείο μιλάμε...ΤΡΕΛΟΚΟΜΕΙΟ με όλη την σημασία της λέξεως.Μου άφησε και σαν δώρο την σημαία της Παρτιζάν.Και όποτε παίζει ο ΠΑΟΚ ακούει ΠΑΟΚμανια ράδιο.Και σε κάθε ματς μου στέλνει μνμ με συνθήματα του ΠΑΟΚ.

[Falegkos]

τρελα ρε συ.
καθόμουν διπλα σε εκείνο που έβγαζε κριο αερα και ήρθε και μου έπιασε την κουβεντα γελώντας και γω δεν καταλάβαινα τη ελεγε και γελουσα.....
μεγαλος τρελιαρις.

[fofanaserres]

Ρε συ...Από μία φάση και μετά,με την ρετσίνα που είχε πιει που να καταλάβεις τι έλεγε...Αφού μπερδευε τα ελληνικά με τα σέρβικα και τα αγγλικά...ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ....Ταναπού να είχε κάνει...