Kυριάκος Κυριάκος

[klainmein]

Δείτε τις δηλώσεις του ΜΑΚ στον ΚυρΚυρ...

[youtube]3agAxc1IIeU[/youtube]

Στάζει αίμα από τα αυτιά μου... Ρε φίλε, Υπεύθυνος Επικοινωνίας είσαι, 3 γλώσσες ΑΠΤΑΙΣΤΑ θα έπρεπε να ξέρεις το λιγότερο και δεν ξέρεις καν ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΗ στα Αγγλικά!!!!

last year also you started very well this season but this year something very goοd is happening you almost reached your numbers of the last season(...)you also have as a teamate a BIG NAME (JESUS) (...)

Δε μιλάω για γραμματική και χρόνους κλπ που τα έχεις ρημάξει χρησιμοποιώντας simple past παντού (ο present perfect είναι άγνωστος)...

Finally it's not bad team to come for somebody

Εδώ έκλεισα το βίντεο, ειλικρινά, ΤΟ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΣ

Το λιγότερο ΝΤΡΟΠΗ σου να μην έχεις προσπαθήσει λίγο να τα βελτιώσεις και εκτός αυτού, να βγαίνεις δημοσίως σε βίντεο και να σε βλέπει χιλιάδες κόσμος...
Στην τελική προετοίμασε τις ερωτήσεις από πριν, ρώτα τον Παναγιώτη ξέρω γω που έχει ένα σχετικά καλό επίπεδο για να τις πεις σωστά στο βίντεο...
Στην τελική ζήτα ρε ΑΣΧΕΤΕ να κάνουν μοντάζ, να κάνεις τις ερωτήσεις στα ελληνικά και να απαντάει στα αγγλικά με ελληνικούς υπότιτλους...

Συγγνώμη ρε παιδιά αλλά ΕΚΝΕΥΡΙΣΤΗΚΑ, τα αγγλικά του είναι σε επίπεδο Juniors...

[john4serres]

[Thracian]

ελα ρε, εγω το καταλαβαίνω καλυτερα έτσι
σιγα τα καρταλακια μας μην εχουν και προφισενσι στο εγγλέζικο και θα πειραχτουν με το παστ σενς!
παω στοιχημα οτι και αυτοι έτσι τα καταλαβαινουν καλύτερα

[Χωρικός]

Αν πρέπει να βρω ένα προτέρημα του Κυριάκου για τη θέση, είναι αυτή η θετική διάθεση που βγάζει, κυρίως όταν παίρνει συνεντεύξεις από ποδοσφαιριστές. Συχνό χαμόγελο και παντελής έλλειψη μίρλας (χαρακτηριστικό που αφθονεί στην πόλη). Ακόμη και τα χαμηλού επιπέδου αγγλικά του μπορεί να εξυπηρετούν ένα σκοπό: Είτε την εύκολη κατανόηση των ερωτήσεων από τους ποδοσφαιριστές με συνεπακόλουθη τη δημιουργία καλού κλίματος που αντανακλάται στις απαντήσεις. Είτε την κατανόηση του λόγου από τον μεγαλομέτοχο. Οι ποδοσφαιριστές δεν είναι - συνήθως - Άγγλοι ή Ιρλανδοί για να εκνευρίζονται από τον βιασμό της γλώσσας τους, λατίνοι ή βαλκάνιοι είναι, που μάλλον πιο εύκολα συνεννοούνται με απλές λέξεις.
Κι εγώ θα προτιμούσα να υπήρχε ένας μεταφραστής για κάθε γλώσσα και ο καθένας να μπορεί να εκφράζεται στη γλώσσα του, αλλά πιθανότατα αυτό να μήν ευνοεί την δημιουργία ομάδας. Στο κάτω-κάτω, ποδοσφαιριστές είναι, για μπάλα θα μιλήσουν, για προσπάθεια, συγκέντρωση, νίκες, πρωταθ... προκρίσεις, δεν θα κάνουν πολιτικοοικονομικές αναλύσεις (σαν κι εμάς τους γνώστες ) για να χρειάζονται τον μεταφραστή του ΟΗΕ.

Ζηλεύω βέβαια τους από κάτω, με την Μαρίνα ο ένας, με τη Βάσω η άλλη, οπότε όποια καλή κοπέλα έχει τις γνώσεις και τη διάθεση, ας στείλει ένα βιογραφικό στην ΠΑΕ, όχι για «υπεύθυνη επικοινωνίας», αλλά για μεταφράστρια, μπας και τον «ρίξουμε» τον Κυριάκο με τακτ. Άμα είναι να φύγει ο Κυριάκος και να μου έρθει native speaker με ξινισμένη μούρη, δεν θέλω, ευχαριστώ.

ΥΓ: Ξέρω βέβαια ότι η συντριπτική πλειοψηφία διαφωνείτε πλήρως, αλλά αυτό είναι το ωραίο (του να είσαι μειοψηφία ).

+++++=++++

[tasso85]

αυτά είναι τα λεγομενα ποδοσφαιρικα αγγλικα, ένα παρακλαδι των κανονικων με ιδιαιτερη προφορα και εκφορα του λογου
κι όπως ακουμε, ο ΚυρΚυρ τα μιλαει απταιστα...

[Sera4]

δεν υπαρχουν ποδοσφαιρικα αγγλικα συγνωμη κιολας...αν ειναι να καθιερωσουμε ως σωστη διαλεκτο τη διαλεκτο του κυρκυρ "ιτι γκοου χομ" και "καμ γουιθ μι για να τη βρεις" ας το διαλυσουμε το μαγαζακι καλυτερα...δε μιλαμε για ποδοσφαιριστη ή για προπονητη μιλαμε για τον υπευθυνο επικοινωνιας της παε ΠΑΟΚ...

οι συνεντευξεις ειναι ενα μικρο κομματι της δουλειας του...φανταστειτε ας πουμε τις συναναστροφες του με ξενους συναδελφους του...ειναι το λιγοτερο ντροπιαστικο για το σωματειο να βγαζει αυτη την εικονα...

στην τελικη δεν τον αναγκασε κανενας να μιλαει στα αγγλικα ας τα λεει στα ελληνικα αφου δεν μπορει το παληκαρι και ας μεταφραζει καποιος που μπορει...

[klainmein]

οι συνεντευξεις ειναι ενα μικρο κομματι της δουλειας του...φανταστειτε ας πουμε τις συναναστροφες του με ξενους συναδελφους του...ειναι το λιγοτερο ντροπιαστικο για το σωματειο να βγαζει αυτη την εικονα...

Ε ναι ρε γαμώτ0

[sporos123]

Πρεπει επισης να προσληφθει και διερμηνεας Ιταλικων,αφου τα μιλαει απταιστα ο Τουντορ,ενω με τα Αγγλικα νομιζω οτι δυσκολευεται λιγο.Παρολα αυτα,ειναι κλασεις ανωρ=τερα του Κυρ Κυρ.Νομιζω πρεπει να οργανωθουμε και στο επικοινωνιακο και αυτο ειναι δουλεια του κυριου Τζακ.

[niks]

The young horsewoman shit herself in the field

( χεστηκε η φοραδα στ' αλονι)

[ron-swanson]

Ι spoke England very best.

(Μιλαω καλα Αγγλικα)




Στηριζουμε ΚυΚυρ μεχρι το τελος!

Επισης το αστειο ειναι που ενω εκανε μεταφραση ολη τη σεζον στον Μπολονι με αυτα τα αγγλικα, καποια στιγμη μετα απο ενα παιχνιδι, ο Μπολονι ειχε τρελαθει και αρχισε να τα χωνει στα Γαλλικα. Και λεει ο θεουλης ο ΚυρΚυρ: "Θελετε να μεταφρασω; Γιατι ξερω και Γαλλικα!".

Χαχαχαχαχα

[Kostomanolis]

Μην του δινεις ιδεες... καο μας αρχισει τα slow the chantelier (σιγα τον πολυελαιο) η at the deaf's door (στου κουφου την πορτα)
Το σωστο σε αυτο πουλες ειναι παντως the young female horse...
Το horsewoman παραπεμπει πιο πολυ σε θηλυκο κενταυρο!

Στάλθηκε από το LG-P710 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

[ron-swanson]

To σιγα τον πολυελαιο εγω το ξερω "slow the very oil". Ισως ετσι το λενε στην Οξφορδη. Δεν ξερω, να μας πει ο ΚυρΚυρ.

[zoomgr]

δεν μπορεί να κάνεις προσπάθειες με web tv προπονήσεις σκηνοθεσίες συνεντεύξεις και να μιλάει ο Καρέρα Καρέτα
και να γίνετε όλη η φάση κωμοδία....
ντρέπομαι.... για εποχή να μιλάει με κανα Σικαμπάλα κανα Μαγκντί καλός θα ήταν...
πρέπει να αντικατασταθεί... ή απλά να μην πιάνει την Αγγλική στο στόμα του..
Σε αυτά δεν χωράνε συμπάθειες και τα καλά παιδιά ... απλά...

[xlebouras]

Αντε τωρα που μπηκε το φιλαρακι σου ο Μακης να ανεβεις στην βαθμιδα της διοικησης οπως ο φιλος σου

[Μπαρκαρούτσος]

Finally it's not bad team to come for somebody

This year you are good re, but why last year you no play good re malaka, what happen re? What is this malakia?
Είπε ο Ναυτικός...