Paokmania.Gr

Εντάξει, το καλλιτεχνικό επίπεδο δεν είναι αμάν και τι, συμφωνούμε...Σαν Πόντιοι όμως και Έλληνες ας δούμε τη σειρά αυτή ως εγχείρημα αφύπνισης και ενημέρωσης για μια ιστορική περίοδο που παρέμεινε στα σκοτάδια επί δεκαετίες.

icue έγραψε:σε ιστορικες ταινιες ή σειρες ειναι οταν μιλαει ο καθενας την γλωσσα του και οχι ολοι αγγλοι, γαλλοι, γερμανοι και πορτογαλοι αγγλικα για να μην κουραζεται (υποτιθεται) ο θεατης. Και αυτο το πετυχαν 100%, τουλαχιστον στα δυο πρωτα επεισοδια.

Sekeris έγραψε:Τουρκαλαδες με κοκκινο φεσι να μιλανε ελληνικα με απταιστη προφορα,δεν με πειθουν.

Τελικά τι ισχύει ρε από τα δύο;

Μισές φράσεις στα τούρκικα και μισές στα ελληνικά,μιλούσαν.Πώς να πειστώ εγώ ότι αυτός που μιλάει ειναι τουρκαλάς.Ουτε ενα μουστουκούλουρου δεν ειπαν.

Κι εγώ θα ήθελα όσοι παίζουν Τούρκους, να μιλούν φουλ Τουρκικά.. Αλλά θα ήταν πολύ δύσκολο και ίσως το αποτέλεσμα να ήταν λίγο μαλακία (ειδικά για όσους θεατές ξέρουν Τουρκικά)..

Αν το πας έτσι, να τους βάζουμε να πεθαίνουν στ'αλήθεια όταν κάνουν σκηνές με φόνο! Σίγουρα η τηλεθέαση θα άγγιζε 90%!

Ενταξει,ας ελεγαν μερικες προτασεις στα ελληνικά αλλά με βαρια τουρκικη προφορά.Οχι σαν να μιλαει γνησιος ελληνας.Τελος παντων,μιλαμε για ελληνικη παραγωγη οπότε το ταβανι ειναι χαμηλό εξ αρχης.

Μπαρκαρούτσος έγραψε:Κι εγώ θα ήθελα όσοι παίζουν Τούρκους, να μιλούν φουλ Τουρκικά.. Αλλά θα ήταν πολύ δύσκολο και ίσως το αποτέλεσμα να ήταν λίγο μαλακία (ειδικά για όσους θεατές ξέρουν Τουρκικά)..

Αν το πας έτσι, να τους βάζουμε να πεθαίνουν στ'αλήθεια όταν κάνουν σκηνές με φόνο! Σίγουρα η τηλεθέαση θα άγγιζε 90%!

1:44
[youtube]wxECanVumOw[/youtube]

Οπως και στη Θεσσαλονικη τοτε, ετσι και στην Κωσταντινουπολη επειδη ηταν ενας πολυπολιτισμικος αχταρμας, ολοι ξεραν και μιλουσαν τις γλωσσες του αλλου. Μοναδικη παραφωνια ισως ειναι ο σουλτανος (για την σειρα μιλαω).

Sekeris έγραψε:

Μπαρκαρούτσος έγραψε:Κι εγώ θα ήθελα όσοι παίζουν Τούρκους, να μιλούν φουλ Τουρκικά.. Αλλά θα ήταν πολύ δύσκολο και ίσως το αποτέλεσμα να ήταν λίγο μαλακία (ειδικά για όσους θεατές ξέρουν Τουρκικά)..

Αν το πας έτσι, να τους βάζουμε να πεθαίνουν στ'αλήθεια όταν κάνουν σκηνές με φόνο! Σίγουρα η τηλεθέαση θα άγγιζε 90%!

1:44
[youtube]wxECanVumOw[/youtube]

Τι χάλι είναι αυτό ρε;; Πώς δεν πέθαναν στο γέλιο στα γυρίσματα;;;;

Θυμήθηκα τον (SPOILER ALERT) θάνατο του Ευλογητού..


[youtube]HQ0i2_pkxKM[/youtube]

Μπαρκαρούτσος έγραψε:Κι εγώ θα ήθελα όσοι παίζουν Τούρκους, να μιλούν φουλ Τουρκικά.. Αλλά θα ήταν πολύ δύσκολο και ίσως το αποτέλεσμα να ήταν λίγο μαλακία (ειδικά για όσους θεατές ξέρουν Τουρκικά)..

Όσοι θέλετε να ακούσετε Τουρκικά μπορείτε να δείτε κάποια Τουρκική σειρά. Μπορώ μάλιστα να σας προτείνω κάποια, που για μένα είναι η καλύτερη Τουρκική σειρά που βγήκε ποτέ.

Δεν θέλω να ακούσω Τουρκικά (τα οποία μ'αρέσουν πολύ σαν γλώσσα) απλά για να ακούσω.. Απλά σε μια σειρά που μιλά για τον Πόντο, καλό θα είναι από ηθοποιούς που παίζουν Τούρκους, να ακούγονται Τουρκικά..αυτό.

Εγώ ήθελα ν ακούσω ποντιακα και ακούω.... Νομίζω ότι έτσι όπως φτιάχτηκε η σειρά έγινε για να γίνει κατανοητή από πολύ κόσμο... Και τα πόντιακα χρησιμοποιούνται σε μικρό βαθμό και νομίζω καλά κάνανε....

Στάλθηκε από το MI MAX 3 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

Και Ποντιακά έπρεπε να μιλούν πολύ... Το κακό είναι ότι δεν υπάρχουν πολλοί ομιλούντες σωστά Ποντιακά, πόσω μάλλον ηθοποιοί... Όχι ένα "ντο θέλ'ς" και εντάξει! Αλλά εντάξει, επέλεξαν να τη κάνουν προσιτή στους ελλαδίτες Έλληνες..ας είναι.

Όχι φίλε λάθος εγώ θα ήθελα μόνο ποντιακα αλλά αν είναι στόχος να το δουν περισσότεροι με μέτρο τα ποντιακα....

Στάλθηκε από το MI MAX 3 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

Μόλις είδα τα πρώτα δύο επεισόδια (τα έβγαλαν μαζί, μιάμιση ώρα σχεδόν)..

Στις πρώτες σκηνές σχεδόν βούρκωσα.. Έπειτα γύρισε η πλοκή μερικά χρόνια πίσω και ξεκίνησε η ιστορία*..
Ευτυχώς δεν επικεντρώθηκαν πολύ στο love story! Πάρα πολλά πολιτιστικά στοιχεία μέσα, δεν δαιμονοποιεί τους Τούρκους, οι ηθοποιοί (παραδόξως) δεν τα σκοτώνουν τα Ποντιακά...
Επίσης, αρκετή ποσότητα Τουρκικών και Ποντιακών, περίμενα πολύ λιγότερα! Αν και φυσικά θα ήθελα κι άλλα!

Στα αρνητικά, οι βεβιασμένες σκηνές...σαν να "έτρεχαν" λίγο τη πλοκή.. Δεν ξέρω αν φταίει ο Μανουσάκης ή το μοντάζ.
Επίσης, ελάχιστοι ηθοποιοί παίζουν όντως καλά... Κυρίως οι μεγαλύτεροι σε ηλικία είναι καλοί, αλλά και ο πρωταγωνιστής (Παπαζήσης) με εξέπληξε ευχάριστα!

Θα δω με ενδιαφέρον τα επόμενα επεισόδια!



* το "in medias res" που μας έμαθαν κάποτε στο Λύκειο, δηλαδή να ξεκινάς την αφήγηση μιας ιστορίας με ένα σημαντικό γεγονός που έγινε κάποια στιγμή και μετά να επιστρέφεις την αφήγηση στην αρχή της ιστορίας