ΠΑΟΚ ΠΑΟΚ λεγω σε σην καρδιαμ εχω σε,ολοι οι ποντιοι μαζι ΠΑΟΚ και ξερο ψωμι,ΠΑΟΚ και ξερο ψωμι!!!!
Ποντιακό topic
Εγώ τιδεν κι ανεσπαλω. Όσα συγχωριας κι άμα ψαλαφουν, εγώ κι ανεσπαλω τα. Aμα δεβαζετε τα βιβλία και ελεπετεν πως ενουνζαν να εφταεν μας και ντο γούλας έκοψαν, α ση γυναίκς και τη γερς και τα μωρά παιδιά ντο επατναν και φουρκίζαν ατά, ατοτε πέστε μέν πως ίνετε να ανασπαλω τά. Ο συγχωρεμένον ο πάππομ είπεν μέν ουλ την ιστορίαν ισα με 10 φοράς και είπεν μεν, nountzon ντο λέγω σέν να λες ατά και σα αλλα τα γενεάς. Οσήμερον δακρύζνε τ' ομμάτε μου ούντας νουνιζω και τάτον και ατα ντο επινεσμαν οι Τούρκ.Αυτα δεν ξεχνιουνται...ποτε!
Αλλα αν προηγηθει επισημη και ειλικρινη συγνωμη,..θα υπαρξει, τουλαχιστον απο πλευρας μου, και συγχωρηση.
Η μνημη θα μεινει για παντα... .
Ο Θεόν ας συγχωρεί μεν εγώ κι επορώ να συγχωρώ αυτούς. Εγώ πά άνθρωπος είμαι. Με τα Tουρκς τη σημερινούς τιδεν πά κι έχω να μοιράζω, άμα ατα ντο επεικαν ατοτε κι επορώ να ανεσπαλατα.
Να υλεί εμεν να υλεί.....
κι ολοι ποντιοι μαζι παοκ και φερω ψωμι παοκ και ξερω ψωμιΑπόσπασμα από τις δηλώσεις του Santos μετά το φιλικό με τον Θερμαϊκό και πως το είδε ο ...ποντιακός τύπος του PAOKMANIA
Λίγο μετά από το τέλος του χτεσινού φιλικού με το Θερμαϊκό, ο Φερνάντο Σάντος έλυσε τη σιωπή του έπειτα από αρκετές μέρες. Ο Πορτογάλος τεχνικός δεν είχε μιλήσει πουθενά εδώ και αρκετό καιρό και χτες με μία λακωνική τοποθέτηση έδειξε την πίστη που έχει για τον ΠΑΟΚ που θα χτιστεί για την επόμενη σεζόν, ο οποίος θα είναι αντάξιος των προσδοκιών του κόσμου.
"Καταρχήν θέλω να ευχαριστήσω τους ανθρώπους του Θερμαϊκού για την πρόσκληση για το φιλικό και την άψογη φιλοξενία", τόνισε αρχικά. "Για μας ήταν ένα απλό φιλικό, όμως για μία ομάδα όπως ο Θερμαϊκός ήταν σημαντικό να αντιμετωπίσει τον ΠΑΟΚ. Για μας μένουν πλέον τρεις προπονήσεις. Θα βρεθούμε με τους παίκτες τη Δευτέρα, την Τρίτη και την Τετάρτη και από την Πέμπτη θα φύγουμε όλοι για διακοπές αποχαιρετώντας τη φετινή σεζόν", πρόσθεσε για να στείλει ένα μήνυμα σχετικά με το τι περιμένει ο ίδιος του χρόνου.
"Θα ξεκουραστούν όλοι και την 1η Ιουλίου θα μαζευτούμε ξεκινώντας από ητην πρώτη μέρα πολύ σκληρή δουλειά για την επόμενη χρονιά. Περιμένω μία μεγάλη σεζόν για τον ΠΑΟΚ του χρόνου..", τόνισε με νόημα.
"Για μένα το διάστημα μέχρι την έναρξη της προετοιμασίας δεν είναι μία περίοδος διακοπών αλλά αυτοσυγκέντρωσης και σχεδιασμού, επαφών και συζητήσεων, ώστε να είμαστε όσο το δυνατόν πιο έτοιμοι για την επόμενη σεζόν", κατέληξε.
Μετάφρασην
Ένα ξαη ώρα α σο τέλεμαν τη οψενου φιλικού με τον Θερμαϊκόν, ο Φερνάντον ο Ζαντος έβρεν αξάν την λαλίαν ατ, ύστερα από κάμποσα ημέρας. Ο Πορτογάλον ο προπονητής σε κανηναν πα κι καλατσεψεν ξαη τον περασμένόν τον καιρόν και οψεκες με έναν λακωνικόν τοποθεμαν έδειξεν την πιστ ντο ές για τον ΠΑΟΚ ντο θα χτιετε για το κενέρ τη σεζόν, μέρ α εν παντάξιος με ατα ντο θέλ ο κόσμον ατ.
"Eσκαλωνω και λέω ευχαριστώ ση ανθρώπς τη Θερμαϊκού για το καλεμμαν και το περίτεχνον το φιλοξενίαν ατών" είπεν σην αρχήν. Για τεμας ετον έναν απλον φιλικον, άμα για ένα ομαδάραν μέρ εν ο Θερμαϊκόν ισεν σημασίαν να παίζ με τον ΠΑΟΚ. Για τεμας απομεμνε τρία προπονήσεις και. Θα εβρηουμες με τα παιδία την Δευτέραν, την Τρίτ και την Τετάρτεν και α σην Πέφτ και ύστερα α φεουμεν ούλ για διακοπάς και θα σερετουμες τη φετινόν τη σεζόν" είπεν αξάν και έστειλεν και έναν χαπέρ για το ντο αναμέν την άλλ τον χρόνον.
"A ξεκουραουμες ούλ και την 1ην τη Θερμού α μαζευκουμες και α εσκαλωνουμε α σον πρώτον την ημέραν πολλά σκληρον δουλειάν για τ' άλλ τον χρόνον. Αναμένω έναν τρανόν σεζόν για τον ΠΑΟΚ , έπεν με νόημαν. "Για τεμεν ο καιρόν ους να εσκαλων η προετοιμασία κι εν καιρός για διακοπάς άμα αυτονουνισματος και σχεδιασμού, και επαφάς πα α έφταω και καλατσεματα, αέτs για να εϊμές κι άλλο δυνατοί και ετοιμασμένοι γιά το κένερ τη σεζόν" εκαλετσεψεν.
Λίγο μετά από το τέλος του χτεσινού φιλικού με το Θερμαϊκό, ο Φερνάντο Σάντος έλυσε τη σιωπή του έπειτα από αρκετές μέρες. Ο Πορτογάλος τεχνικός δεν είχε μιλήσει πουθενά εδώ και αρκετό καιρό και χτες με μία λακωνική τοποθέτηση έδειξε την πίστη που έχει για τον ΠΑΟΚ που θα χτιστεί για την επόμενη σεζόν, ο οποίος θα είναι αντάξιος των προσδοκιών του κόσμου.
"Καταρχήν θέλω να ευχαριστήσω τους ανθρώπους του Θερμαϊκού για την πρόσκληση για το φιλικό και την άψογη φιλοξενία", τόνισε αρχικά. "Για μας ήταν ένα απλό φιλικό, όμως για μία ομάδα όπως ο Θερμαϊκός ήταν σημαντικό να αντιμετωπίσει τον ΠΑΟΚ. Για μας μένουν πλέον τρεις προπονήσεις. Θα βρεθούμε με τους παίκτες τη Δευτέρα, την Τρίτη και την Τετάρτη και από την Πέμπτη θα φύγουμε όλοι για διακοπές αποχαιρετώντας τη φετινή σεζόν", πρόσθεσε για να στείλει ένα μήνυμα σχετικά με το τι περιμένει ο ίδιος του χρόνου.
"Θα ξεκουραστούν όλοι και την 1η Ιουλίου θα μαζευτούμε ξεκινώντας από ητην πρώτη μέρα πολύ σκληρή δουλειά για την επόμενη χρονιά. Περιμένω μία μεγάλη σεζόν για τον ΠΑΟΚ του χρόνου..", τόνισε με νόημα.
"Για μένα το διάστημα μέχρι την έναρξη της προετοιμασίας δεν είναι μία περίοδος διακοπών αλλά αυτοσυγκέντρωσης και σχεδιασμού, επαφών και συζητήσεων, ώστε να είμαστε όσο το δυνατόν πιο έτοιμοι για την επόμενη σεζόν", κατέληξε.
Μετάφρασην
Ένα ξαη ώρα α σο τέλεμαν τη οψενου φιλικού με τον Θερμαϊκόν, ο Φερνάντον ο Ζαντος έβρεν αξάν την λαλίαν ατ, ύστερα από κάμποσα ημέρας. Ο Πορτογάλον ο προπονητής σε κανηναν πα κι καλατσεψεν ξαη τον περασμένόν τον καιρόν και οψεκες με έναν λακωνικόν τοποθεμαν έδειξεν την πιστ ντο ές για τον ΠΑΟΚ ντο θα χτιετε για το κενέρ τη σεζόν, μέρ α εν παντάξιος με ατα ντο θέλ ο κόσμον ατ.
"Eσκαλωνω και λέω ευχαριστώ ση ανθρώπς τη Θερμαϊκού για το καλεμμαν και το περίτεχνον το φιλοξενίαν ατών" είπεν σην αρχήν. Για τεμας ετον έναν απλον φιλικον, άμα για ένα ομαδάραν μέρ εν ο Θερμαϊκόν ισεν σημασίαν να παίζ με τον ΠΑΟΚ. Για τεμας απομεμνε τρία προπονήσεις και. Θα εβρηουμες με τα παιδία την Δευτέραν, την Τρίτ και την Τετάρτεν και α σην Πέφτ και ύστερα α φεουμεν ούλ για διακοπάς και θα σερετουμες τη φετινόν τη σεζόν" είπεν αξάν και έστειλεν και έναν χαπέρ για το ντο αναμέν την άλλ τον χρόνον.
"A ξεκουραουμες ούλ και την 1ην τη Θερμού α μαζευκουμες και α εσκαλωνουμε α σον πρώτον την ημέραν πολλά σκληρον δουλειάν για τ' άλλ τον χρόνον. Αναμένω έναν τρανόν σεζόν για τον ΠΑΟΚ , έπεν με νόημαν. "Για τεμεν ο καιρόν ους να εσκαλων η προετοιμασία κι εν καιρός για διακοπάς άμα αυτονουνισματος και σχεδιασμού, και επαφάς πα α έφταω και καλατσεματα, αέτs για να εϊμές κι άλλο δυνατοί και ετοιμασμένοι γιά το κένερ τη σεζόν" εκαλετσεψεν.
-
Leonidas1974
- Δημοσιεύσεις: 190
- Εγγραφή: Πέμ 17 Ιαν 2008, 22:11
- Τοποθεσία: Berlin
Αδερφε Πλατων, κ πορω να απαντω`σε σα ποντιακα.., κ ξερ´ατα καλα.Εγώ τιδεν κι ανεσπαλω. Όσα συγχωριας κι άμα ψαλαφουν, εγώ κι ανεσπαλω τα. Aμα δεβαζετε τα βιβλία και ελεπετεν πως ενουνζαν να εφταεν μας και ντο γούλας έκοψαν, α ση γυναίκς και τη γερς και τα μωρά παιδιά ντο επατναν και φουρκίζαν ατά, ατοτε πέστε μέν πως ίνετε να ανασπαλω τά. Ο συγχωρεμένον ο πάππομ είπεν μέν ουλ την ιστορίαν ισα με 10 φοράς και είπεν μεν, nountzon ντο λέγω σέν να λες ατά και σα αλλα τα γενεάς. Οσήμερον δακρύζνε τ' ομμάτε μου ούντας νουνιζω και τάτον και ατα ντο επινεσμαν οι Τούρκ.
Ο Θεόν ας συγχωρεί μεν εγώ κι επορώ να συγχωρώ αυτούς. Εγώ πά άνθρωπος είμαι. Με τα Tουρκς τη σημερινούς τιδεν πά κι έχω να μοιράζω, άμα ατα ντο επεικαν ατοτε κι επορώ να ανεσπαλατα.
Να υλεί εμεν να υλεί.....
Σε καταλαβαινω απολυτα και τα γεγραμμενα σου με συγκινουν. Ο καθε ενας απο μας πρεπει να επιλεξει τον δικο του τροπο να χειριστει αυτο το λεπτο θεμα. Δυσκολα να βρουμε αναπαυση, αδερφε. Αυτη ειναι η τραγωδια των απογονων.. .
αδερφικα
-
ras.d.s
- Δημοσιεύσεις: 80
- Εγγραφή: Τρί 22 Απρ 2008, 12:22
- Τοποθεσία: θεσσαλονικη ευοσμος
πολλα χρονε εν μπροστα πολλα χρονε εν μπροστα πολλα χρονε εν μπροστα τετρακοσε παραπαν τετρακοσε παραπαν ερθε ενας τρανον γαταν ερθε ενας τρανον γαταν ερθε ενας τρανον γαταν και εγεντανεν τουρκαν και εγεντανεν τουρκαν ο σουλτανον ελεεν ο σουλτανον ελε εν ο σουλτανον ελεεν δεν κι λογαρεζουμε δεν κι λογαρεζουμε η θα ηνουσταν τουρκαν η θα ηνουστουν τουρκαν η θα ηνουστουν τουρκαν η εσας θα σπαζουμε η εσας θα σπαζουμε την πιστηναν ελαξαν την πιστηναν ελαξαν τη πιστηναν ελαξαν τη γλωσσα κι νεσπαλαν τη γλωσσα κι νεσπαλαν σιντζινε ποντιακα σιντζινε ποντιακα σιντζινε ποντιακα ξερνεν και τα τουρκικα ξερνεν και τα τουρκικα πολη πιστην ελαξαν πολη πιστην ελαξαν πολη πιστην ελαξαν εντοναν μαμεθανοι εντοναν μαμεθανοι επεει απεσαντσης επεει απεσαντσης επεει απεσαντσης εν κρυφο χριστιανοι εν κρυφο χριστιανοι........ασο μεγαλον το δεσκαλο σαμψουντα ερχομαι κι ξεχνω
Εγώ κι θέλω να εσκαλωνω πολέμον, εγώ θέλω να μη ανεσπαλουμε ποιοι εϊμές και α σο μέρ κείκά ερθαμεν!!! Θέλω να τιμουμεν τι μνημεν των περήφανων προγόνων εμούν. Aλλο πά τιδεν κι θέλω.
ΠΑΤΡΙΔΑ
Πάντα θυμούμαι και πονώ
Τι Πάτριδας τον τόπον
Ο νουσ’ ειμ’ επέμνεν εκεί
Κι αδά έν το κορμόπομ
Πατρίδα μ’ ξαν’ πατρίδαμ’
Άλλο εσέν ξάει κι είδα
Ας επάτνα τα χώματα σ’
Κι εκεί την ψυμ’ εφήνα
Το Πόντο ερωθύμεσα
Τι πατρίδας το χώμα
Ατόσα χρόνε εδέβανε
Κι ενέσπαλα ακόμα
Πατρίδα μ’ ξαν’ πατρίδαμ’
Άλλο εσέν ξάει κι είδα
Ας επάτνα τα χώματα σ’
Κι εκεί την Ψυμ’ εφήνα
ΠΑΤΡΙΔΑ
Πάντα θυμούμαι και πονώ
Τι Πάτριδας τον τόπον
Ο νουσ’ ειμ’ επέμνεν εκεί
Κι αδά έν το κορμόπομ
Πατρίδα μ’ ξαν’ πατρίδαμ’
Άλλο εσέν ξάει κι είδα
Ας επάτνα τα χώματα σ’
Κι εκεί την ψυμ’ εφήνα
Το Πόντο ερωθύμεσα
Τι πατρίδας το χώμα
Ατόσα χρόνε εδέβανε
Κι ενέσπαλα ακόμα
Πατρίδα μ’ ξαν’ πατρίδαμ’
Άλλο εσέν ξάει κι είδα
Ας επάτνα τα χώματα σ’
Κι εκεί την Ψυμ’ εφήνα
-
Leonidas1974
- Δημοσιεύσεις: 190
- Εγγραφή: Πέμ 17 Ιαν 2008, 22:11
- Τοποθεσία: Berlin
19ης Μαΐου Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελλη
ΟΡΦΑΝΕΨΑΝ ΤΑ ΜΕΡΗ
ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑ ΧΩΡΙΑ
ΚΑΙ ΜΕ ΘΛΙΜΜΕΝΟ ΒΛΕΜΑ ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΣΟΥΜΕΛΑ...
ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ
353.000 ΝΕΚΡΟΙ.....
palalos.blogspot.com
ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΤΑ ΧΩΡΙΑ
ΚΑΙ ΜΕ ΘΛΙΜΜΕΝΟ ΒΛΕΜΑ ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΣΟΥΜΕΛΑ...
ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ
353.000 ΝΕΚΡΟΙ.....
palalos.blogspot.com
-
Leonidas1974
- Δημοσιεύσεις: 190
- Εγγραφή: Πέμ 17 Ιαν 2008, 22:11
- Τοποθεσία: Berlin
Ακριβως οπως τα λες, αδερφε!!!
"O Πόντον'μουν εχάθεν
Που'θεν πουλί κι κελαειδή
ο ήλιον ξάι κε φάνθε
μαύρο χαμπάρ επέραμε
ο Πόντον'μουν εχάθεν.
Φεύ'νε μανάδες με μωρά
σασιρεμένα φεύνε
κι ξέρνε που κες να παγνέ
αχπαρεμένα τρέχνε.
Κλόσκουμε μάνα, οπίς τερώ
το σπίτα'μου κι φένταν
εκάαν τα χωρία μου
φωτιά καπνός ένταν.
Που είναι ο κύρη'μ, ο αδερφό'μ
τεμέτερα παιδία
επέθαναν ε σο ρασίν
ατοί χωρίς ταφία.
Γραιάδες κλαίγνε,
μοιρολογούν, μοιρολογούν
με την ψυ'να τουν και λέγνε :
Τον Πόντο'μουν επέρανε,
σα σέρα τουν επέμνεν
ναίλι εμάς
Ο Πόντον'μουν εχάθεν."
Αιωνια σας η μνημη, προγονοι.
"O Πόντον'μουν εχάθεν
Που'θεν πουλί κι κελαειδή
ο ήλιον ξάι κε φάνθε
μαύρο χαμπάρ επέραμε
ο Πόντον'μουν εχάθεν.
Φεύ'νε μανάδες με μωρά
σασιρεμένα φεύνε
κι ξέρνε που κες να παγνέ
αχπαρεμένα τρέχνε.
Κλόσκουμε μάνα, οπίς τερώ
το σπίτα'μου κι φένταν
εκάαν τα χωρία μου
φωτιά καπνός ένταν.
Που είναι ο κύρη'μ, ο αδερφό'μ
τεμέτερα παιδία
επέθαναν ε σο ρασίν
ατοί χωρίς ταφία.
Γραιάδες κλαίγνε,
μοιρολογούν, μοιρολογούν
με την ψυ'να τουν και λέγνε :
Τον Πόντο'μουν επέρανε,
σα σέρα τουν επέμνεν
ναίλι εμάς
Ο Πόντον'μουν εχάθεν."
Αιωνια σας η μνημη, προγονοι.
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Leonidas1974 την Δευ 19 Μάιος 2008, 11:50, έχει επεξεργασθεί 2 φορές συνολικά.