Paokmania.Gr

mi8rio έγραψε:

Betbond έγραψε:Ok. καλι πρωτοβουλία. Για ξεκίνα και πες μας πως είναι στα ποντιακά αυτό που γράφεις: ΟΙ ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΙ ΠΛΗΘΑΙΝΟΥΝ-ΟΙ ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ ΛΙΓΟΣΤΕΥΟΥΝ
Μερσί

αδερφέ Betbond καλημερίζω σε!

κοίτα η λέξη ¨ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΣ" και "ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ" ειδικά η δεύτερη δεν νομίζω να έχουν αντιστοίχιση στην Ποντιακή διάλεκτο..

για το πληθαίνω μπορείς να χρησιμοποιήσεις το "τρανίνουν" με την έννοια του μεγαλώνουν όπως ακόμα και το πλεθύνω = πληθαίνω





τελείνταν = τελειώνουν για το λιγοστεύουν

Αδερφε Μιθριε , ανεμομυλος , χαμελετε κι ειναι σα ποντιακα????

Μια όβοσον , κι επ' εκεί κακάντσον

Που θα πει "Πρωτα κανε αυγο και μετα αρχιζε να κακαριζεις"

Δηλαδη "Πρωτα παρεδωσε εργο και μετα καυχησου"

Isaak the Greek έγραψε:

mi8rio έγραψε:

Betbond έγραψε:Ok. καλι πρωτοβουλία. Για ξεκίνα και πες μας πως είναι στα ποντιακά αυτό που γράφεις: ΟΙ ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΙ ΠΛΗΘΑΙΝΟΥΝ-ΟΙ ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ ΛΙΓΟΣΤΕΥΟΥΝ
Μερσί

αδερφέ Betbond καλημερίζω σε!

κοίτα η λέξη ¨ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΣ" και "ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ" ειδικά η δεύτερη δεν νομίζω να έχουν αντιστοίχιση στην Ποντιακή διάλεκτο..

για το πληθαίνω μπορείς να χρησιμοποιήσεις το "τρανίνουν" με την έννοια του μεγαλώνουν όπως ακόμα και το πλεθύνω = πληθαίνω





τελείνταν = τελειώνουν για το λιγοστεύουν

Αδερφε Μιθριε , ανεμομυλος , χαμελετε κι ειναι σα ποντιακα????

χαμελέτε = μύλος
ΛΕΛΕΥΩ ΣΕ Ιsaak!!!!

να σεζνε τα σκυλια απες σο στομας

ετσι μου ελεγε η γιαγια μου οταν εβριζα μικρος.

xtbabis ΑΠΑΙΧΤΟΣ!!!!!!!!

ας μην το μεταφράσουμε καλυτερα!!! 8)

Να μην αρχισω τι μου ελεγε η γιαγια μου οταν ημουν μικρος....
"Να σεζω ση μανα σις τα μαλία" και αλλα τετοια...χαχαχαχα

Μιθριο για πες μου ποια ειναι η μοναδικη ποντιακη λεξη με 7 εψιλον?!!!

Και πως λεγεται η μπετονιερα στα ποντιακα?

ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΧΑΑΧ, Α λεγω σε πουλιμ!ξερ ατο ξερ ατο!δωσμε λιγον χρονον!

Τσαμουροταράχτρα ειναι η μπετονιέρα εις την ποντιακή διάλεκτο. Εκ του τσαμούρι ( λάσπη) και του ταράχτρα (εκ του ταράσσω, ανακατεύω).- ...

κι μπορω να εβρικω την λεξην με τα φωνηεντα!πέει με!

Isaak the Greek έγραψε:
Μιθριο για πες μου ποια ειναι η μοναδικη ποντιακη λεξη με 7 εψιλον?!!!

Έβαλα μάνα,θείες κλπ να ψάχνονται και περιμένω απάντηση...

Για την μπετονιερα το βρηκες , αν και μου αρεσει να το λεω "Τσαμουροταραχτερα" αντι "Τσαμουροταραχτρα"....Γομουτε η γουλανας αμα λες ατο αετς!!!!!χαχαχαχαχαχα

Θα διγω σε εναν βοηθειαν....Ειναι ρημα σο τριτον ενικον προσωπον.

Isaak the Greek έγραψε:
Θα διγω σε εναν βοηθειαν....Ειναι ρημα σο τριτον ενικον προσωπον.

νουνίζω,νουνίζω.....

Θα λεγωσε γιατι αδακα ση Μελβουρνη νυχτωσε και πρεπει να παω να ρουζω σο κρεβατ.

"Εκεβεζελέεψες" που θα πει "ειπες πολλα" ή σε πιο ελευθερη μεταφραση "μας τα κανες τσουρεκια" ή σε ακομα πιο ελευθερη "μας ζαλισες τον ερωτα"

χαχχαχαχαχαχαχαχαχα

Αντε πουλοπα ας παω να ρουζω εναν ξαι , γιατι ποιος σκουτε να παει ση δουλειαν αυριο..Λελεβω σας....Υειαν κι ευλοιαν!!!!

Έγραψες πουλιμ!!!!!!!

λεμ ατα ξανα!φιλοπα! και θυμισου και αλλα τετοια, βοηθάνε πολυ!