Ποντιακό topic

[Isaak the Greek]

Ok. καλι πρωτοβουλία. Για ξεκίνα και πες μας πως είναι στα ποντιακά αυτό που γράφεις: ΟΙ ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΙ ΠΛΗΘΑΙΝΟΥΝ-ΟΙ ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ ΛΙΓΟΣΤΕΥΟΥΝ
Μερσί

αδερφέ Betbond καλημερίζω σε!

κοίτα η λέξη ¨ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΣ" και "ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ" ειδικά η δεύτερη δεν νομίζω να έχουν αντιστοίχιση στην Ποντιακή διάλεκτο..

για το πληθαίνω μπορείς να χρησιμοποιήσεις το "τρανίνουν" με την έννοια του μεγαλώνουν όπως ακόμα και το πλεθύνω = πληθαίνω





τελείνταν = τελειώνουν για το λιγοστεύουν

Αδερφε Μιθριε , ανεμομυλος , χαμελετε κι ειναι σα ποντιακα????

[Isaak the Greek]

Μια όβοσον , κι επ' εκεί κακάντσον

Που θα πει "Πρωτα κανε αυγο και μετα αρχιζε να κακαριζεις"

Δηλαδη "Πρωτα παρεδωσε εργο και μετα καυχησου"

[mi8rio]

Ok. καλι πρωτοβουλία. Για ξεκίνα και πες μας πως είναι στα ποντιακά αυτό που γράφεις: ΟΙ ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΙ ΠΛΗΘΑΙΝΟΥΝ-ΟΙ ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ ΛΙΓΟΣΤΕΥΟΥΝ
Μερσί

αδερφέ Betbond καλημερίζω σε!

κοίτα η λέξη ¨ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΣ" και "ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΕΣ" ειδικά η δεύτερη δεν νομίζω να έχουν αντιστοίχιση στην Ποντιακή διάλεκτο..

για το πληθαίνω μπορείς να χρησιμοποιήσεις το "τρανίνουν" με την έννοια του μεγαλώνουν όπως ακόμα και το πλεθύνω = πληθαίνω





τελείνταν = τελειώνουν για το λιγοστεύουν

Αδερφε Μιθριε , ανεμομυλος , χαμελετε κι ειναι σα ποντιακα????

χαμελέτε = μύλος
ΛΕΛΕΥΩ ΣΕ Ιsaak!!!!

[xtbabis]

να σεζνε τα σκυλια απες σο στομας

ετσι μου ελεγε η γιαγια μου οταν εβριζα μικρος.

[mi8rio]

xtbabis ΑΠΑΙΧΤΟΣ!!!!!!!!

ας μην το μεταφράσουμε καλυτερα!!! 8)

[Isaak the Greek]

Να μην αρχισω τι μου ελεγε η γιαγια μου οταν ημουν μικρος....
"Να σεζω ση μανα σις τα μαλία" και αλλα τετοια...χαχαχαχα

Μιθριο για πες μου ποια ειναι η μοναδικη ποντιακη λεξη με 7 εψιλον?!!!

Και πως λεγεται η μπετονιερα στα ποντιακα?

[mi8rio]

ΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΧΑΑΧ, Α λεγω σε πουλιμ!ξερ ατο ξερ ατο!δωσμε λιγον χρονον!

[mi8rio]

Τσαμουροταράχτρα ειναι η μπετονιέρα εις την ποντιακή διάλεκτο. Εκ του τσαμούρι ( λάσπη) και του ταράχτρα (εκ του ταράσσω, ανακατεύω).- ...

[mi8rio]

κι μπορω να εβρικω την λεξην με τα φωνηεντα!πέει με!

[kass4]

Μιθριο για πες μου ποια ειναι η μοναδικη ποντιακη λεξη με 7 εψιλον?!!!

Έβαλα μάνα,θείες κλπ να ψάχνονται και περιμένω απάντηση...

[Isaak the Greek]

Για την μπετονιερα το βρηκες , αν και μου αρεσει να το λεω "Τσαμουροταραχτερα" αντι "Τσαμουροταραχτρα"....Γομουτε η γουλανας αμα λες ατο αετς!!!!!χαχαχαχαχαχα

Θα διγω σε εναν βοηθειαν....Ειναι ρημα σο τριτον ενικον προσωπον.

[mi8rio]

Θα διγω σε εναν βοηθειαν....Ειναι ρημα σο τριτον ενικον προσωπον.

νουνίζω,νουνίζω.....

[Isaak the Greek]

Θα λεγωσε γιατι αδακα ση Μελβουρνη νυχτωσε και πρεπει να παω να ρουζω σο κρεβατ.

"Εκεβεζελέεψες" που θα πει "ειπες πολλα" ή σε πιο ελευθερη μεταφραση "μας τα κανες τσουρεκια" ή σε ακομα πιο ελευθερη "μας ζαλισες τον ερωτα"

χαχχαχαχαχαχαχαχαχα

Αντε πουλοπα ας παω να ρουζω εναν ξαι , γιατι ποιος σκουτε να παει ση δουλειαν αυριο..Λελεβω σας....Υειαν κι ευλοιαν!!!!

[mi8rio]

Έγραψες πουλιμ!!!!!!!

λεμ ατα ξανα!φιλοπα! και θυμισου και αλλα τετοια, βοηθάνε πολυ!

[mi8rio]

Πολλά ποι κουρφεύκετεν, δεν κ’εν.
Όποιος παινεύεται πολύ, δεν είναι τίποτα.