Paokmania.Gr

Anna - Lucio Battisti 1971

Συνεχίζοντας την μουσική περιήγηση της γείτονος χώρας, ας θυμηθούμε την εξαίρετη Άννα με τον Lucio Battisti.

[youtube]BdUPpR57-j8[/youtube]

ΙΤΑΛΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Hai ragione anche tu
cosa voglio di più
un lavoro io l'ho
una casa io l'ho
la mattina c'è chi
mi prepara il caffè
questo io lo so
e la sera c'è chi
non sa dirmi no
cosa voglio di più
hai ragione tu
cosa voglio di più
cosa voglio
Anna
voglio Anna
Non hai mai visto un uomo piangere
apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
apri bene gli occhi sai perché tu ora lo vedrai
se tu non hai mai visto un uomo piangere
guardami
guardami
Anna
voglio Anna
Ho dormito lì
fra i capelli suoi
io insieme a lei
ero un uomo
quanti e quanti sì
ha gridato lei
quanti non lo sai
ero un uomo
Cosa sono ora io
cosa sono mio Dio
resta poco di me
io che parlo con te
io che parlo con te di
Anna
Anna
voglio Anna

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

Even you are right
what more do I want
I have a job
I have a house
in the mornings there’s who
makes coffee for me
I know this
and in the evenings there’s who
can’t say “no” to me
what more do I want
you are right
what more do I want
what do I want
Anna
I want Anna
You haven’t ever seen a man crying
open wide your eyes ‘cause now you will see
open wide your eyes ‘cause now you will see
if you never saw a man crying
watch me
watch me
Anna
I want Anna
I slept there
amongst her hair
me together with her
I was a man
how many and many “yes”
did she scream
how many you don’t know
I was a man
What am I now
What am I, my God
it remains so little of me
Me, who’s talking to you
Me, who’s talking to you of
Anna
Anna
I want Anna

[youtube]pYeghF4mA8Q[/youtube]

Πολύ καιρό είχα να μου αρέσει τόσο ένα καινούργιο γκρουπ.

[youtube]LPmlxzIl11Q[/youtube]

Που χαθηκε αυτη η ρατσα της μπεσας και του φιλοτιμου?Που χε το κουτελο καθαρο.

Rainy Night in Georgia - Brook Benton 1970

Blues: Τα θλιμμένα τραγούδια των μαύρων της Αμερικής. Κάποια από αυτά ήταν πραγματικά αριστουργήματα. Τα blues θεωρούνται ένα από τα είδη της μουσικής που γέννησαν το rock 'n' roll και κατ' επέκταση το rock. Επειδή τα περισσότερα από τα τραγούδια αυτά ήταν αργά, λόγω περιεχομένου, μερικοί όταν μιλούν για blues τα μπερδεύουν με τα slow κομμάτια, αλλά κάνουν λάθος. Τα blues είναι είδος μουσικής, ενώ τα slow αναφέρονται στο ρυθμό. Το συγκεκριμένο κομμάτι του Brook Benton δεν είναι καθαρόαιμο blues, αλλά διαθέτει και στοιχεία soul. Η αριστουργηματική του μουσική επένδυση, πέρα από την βαθιά και πλούσια νέγρικη φωνή του Brook, εμπλουτίζεται από ένα σωρό μουσικούς που παίζουν αντίστοιχα μουσικά όργανα:

Billy Carter on Organ,
Dave Crawford on piano,
Cornell Dupree and Jimmy O'Rourke on guitar,
Harold Cowart on bass,
Tubby Ziegler on drums and
Toots Thielman on harmonica.

[youtube]bDRbF80NKDU[/youtube]

ΣΤΙΧΟΙ

Hoverin' by my suitcase, tryin' to find a warm place to spend the night
Heavy rain fallin', seems I hear your voice callin' "It's all right."
A rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia
It seems like it's rainin' all over the world
I feel like it's rainin' all over the world
Neon signs a-flashin', taxi cabs and buses passin' through the night
A distant moanin' of a train seems to play a sad refrain to the night
A rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
Lord, I believe it's rainin' all over the world
I feel like it's rainin' all over the world
How many times I wondered
It still comes out the same
No matter how you look at it or think of it
It's life and you just got to play the game

I find me a place in a box car, so I take my guitar to pass some time
Late at night when it's hard to rest I hold your picture to my chest and
I feel fine
(minor scat) But it's a rainy night in Georgia, baby, it's a rainy night
in Georgia I
feel it's rainin' all over the world, kinda lonely now And it's rainin'
all over the
world
Oh, have you ever been lonely, people?
And you feel that it was rainin' all over this man's world
You're talking 'bout rainin', rainin', rainin', rainin', rainin',
rainin', rainin',
rainin', rainin' rainin', rainin', rainin'

Take Five - The Dave Brubeck quartet 1959

Ομολογώ πως όταν σαν μαθητής και αργότερα φοιτητής, άρχισα να εξερευνώ το rock (και όσο περισσότερο εξερευνούσα τόσο μεγαλύτερη τρύπα εύρισκα) τα ακούσματά μου από την jazz ήταν μηδαμινά. Ένα τραγούδι όμως ήταν αυτό που με κέντρισε το ενδιαφέρον και με έκανε να αρχίσω να ακούω ΚΑΙ αυτό το στυλ μουσικής. Ήταν το περίφημο take five...

[youtube]vmDDOFXSgAs[/youtube]

Πωωωω, ρε Απόστολε, τί έβαλες, ρε συ!
Πάω σπίτι να ανοίξω το τζαζοκούτι, για να ανταποκριθώ στην πρόκληση!

[youtube]vEtiuLerz6Q[/youtube]
Βαλ' το σαράουντ.

You've made me so very happy - Blood, Sweat and Tears 1969

Στην άνθιση του rock μέσα στην δεκαετία του '60 αναπτύχθηκαν και συγκροτήματα που πλησίασαν την jazz παίζοντας μια μουσική που κάποιοι χαρακτήρισαν σαν jazz - rock. Τέτοια συγκροτήματα ήσαν οι Chicago Transit Authority ( Chicago) και οι Blood Sweat and Tears. Και τα δύο γκρουπς κυκλοφόρησαν δίσκους μέσα στο 1969 και έκαναν αίσθηση. Οι Chicago έγιναν γνωστοί για την version του τραγουδιού "I 'm a man", των Spencer Davis Group του 1967, που ήταν μέσα στο πρώτο τους άλμπουμ. Οι Blood Sweat and Tears, που αυτοπροσδιορίζονταν ως τζαζ-ροκ γκρουπ και όχι ως ροκ-τζαζ, κυκλοφόρησαν στα τέλη του 1969 το δεύτερό τους άλμπουμ που πήρε εξαιρετικές κριτικές, με ειδική μνεία στον "εκρηκτικό" τραγουδιστή τους, τον David Clayton-Thomas.
Το τραγούδι με τίτλο "You've made me so very happy " είναι διασκευή του ομώνυμου τραγουδιού της Brenda Holloway, του1967 και αξίζει να το θαυμάσουμε.

[youtube]quVpo96O3ZU[/youtube]

[youtube]cxfZtNEG1xU[/youtube]

Επίκαιρο όσο ποτέ

Ακολουθώντας το Nico4, θα συμβάλλω στο αγωνιστικό κλίμα των ημερών με τρία κομμάτια.
Πρώτα με ένα από τα "ζόρικα" του Hendrix:

[youtube]9u9cRkgwziw[/youtube]

Στίχοι:

If the sun refuse to shine
I don't mind, I don't mind
If the mountains fell in the sea
let it be, it ain't me
Alright, 'cos I got my own world to look through
And I ain't gonna copy you

Now if 6 turned out to be 9
I don't mind, I don't mind
Alright, if all the hippies cut off all their hair
I don't care, I don't care
Dig, 'cos I got my own world to live through
And I ain't gonna copy you

White collared conservative flashing down the street

Pointing their plastic finger at me
They're hoping soon my kind will drop and die
But I'm gonna wave my freak flag high, high
Wave on, wave on
Fall mountains, just don't fall on me
Go ahead on Mr. Business man, you can't dress like me
Sing on Brother, play on drummer

Συνέχεια με Sound... Resistance ρε!

[youtube]Lcx9eItZDAQ[/youtube]

Στίχοι:

Caught in the comfort of my trap
Where it's easier to die than to fight back.
Half-dead, but I hope it's not too late
Caught in the comfort of my trap
Where it's easier to die than to fight back.
Half-dead, but I hope it's not too late
To take some action and change my fate.

Hold on,
Hold out
Resistance.

Lost in the white-out, I'm under the snow;
The more I struggle, the further down I go
Down I go.
Half-dead, but I hope it's not too late
To take some action and change my fate.

Resistance.
Resistance.
Resist! Resist!
Resist! Resist!
Resist! Resist!
Resist - resistance.

Και κλείσιμο με την ελληνική απάντηση: ΠΟΥΤΑΝΑ ΟΛΑ

[youtube]KOJh2w-wAGQ[/youtube]

[youtube]hfiwNqiwJLc[/youtube]

[youtube]FmAckU3aOXQ[/youtube]

[youtube]hiQoq-wqZxg[/youtube]

ΔΕΝ υπάρχει πιο ΠΑΟΚ τραγούδι.