Ποντιακό topic

[mi8rio]

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ... ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ ΠΑΟΚΤΣΗΔΙΚΑ ΝΑ ΜΗ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΑΣ

Κάτι μου λέει πως θα γίνει μια από τις πιο αγαπημένες γωνιές μας στο paokmania, ... και γενικότερα στο internet.
AΣ ΤΟ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΖΗΛΟ, ... ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ.

ΥΓ
Όπως λέει και ο teacher μας, τα γραπτά μένουν, ... ΑΣ ΜΕΙΝΟΥΝ ΛΟΙΠΟΝ

αετς εν Ζοrrικα τεμετερον ! ας εφταμε ολ το χρεος μας. λελευω σας!

[mi8rio]

kaλή επυτιχία στο topic,
μεταφράστεμε τούτο:
ΜΠΑΛΑΦΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ

Μπαλαφαν δευα χαθ απ ονειραμ αγναμαζη αβανακ αριανι νεπε.

καρεενιδη!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! επαλαλουμες!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8)

[mi8rio]

αχ Κυφων αχ!!!!!!!!εφταω σε κεφαλοκλειδωμαν και φιλω σε αμον ζαντον!!!!!

[mi8rio]

http://www.imageshack.gr/files/xvgsi72c4smm8rg5udh0.jpg

[Zorro4]

αετς εν Ζοrrικα τεμετερον ! ας εφταμε ολ το χρεος μας. λελευω σας!

xaxaxaxaxaxaxa, ME ΕΛΙΩΣΕΣ ΣΤΟ ΓΕΛΙΟ ΡΕ mi8rio, ...



Zorriκας
Άψογος λέμεεεεεεεε, ... κΑΡΕΕΝΙΔΗΣ (χαχαχαχα)

[mi8rio]

τα εγραφα και γελουσα μονος μου!!!!!!!! χααχαχαχχααχαχχααχχα

[mi8rio]

[savic]

Ποντιακή Διάλεκτος:

http://www.youtube.com/watch?v=OB6l6LYcMuo

Ακολουθούν στίχοι και μετάφραση:

Εμείς είμες Πόντιοι, Αργοναύτες Κομνηνοί (2) = Εμείς είμαστε Πόντιοι, Αργονάυτες Κομνηνοί.

Ασην Μαύρην Θάλασσα Έλληνες Χριστιανοί (2) = Από την Μαύρη Θάλασσα Έλληνες Χριστιανοί

ΡΕΦΡΕΝ: Είμες Πόντιοι, Ακριτών Υιοί (2) = Είμαστε Πόντιοι, γιοί Ακριτών
Αργονάυτες Κομνηνοί και τραντέλλενοι (2) = Αργονάυτες Κομνηνοί και τριάντα φορές Έλληνες...

Παναϊα Σουμελά απάν σ' 'ορος του Μελά (2) = Παναγιά Σουμελά πάνω στο όρος του Μελά

Τ΄Άγια τα λείψανα σανατόν που προσκυνά (2) = Τ΄Άγια τα λείψανα χαρά σε αυτόν που προσκυνά

ΡΕΦΡΕΝ: Είμες Πόντιοι, Ακριτών Υιοί (2) = Είμαστε Πόντιοι, γιοί Ακριτών
Αργονάυτες Κομνηνοί και τραντέλλενοι (2) = Αργονάυτες Κομνηνοί και τριάντα φορές Έλληνες...

Και αν περάνε οι καιροί, κάποτε έναν πρωϊ (2) = Και αν περάσει ο καιρός κάποτε ένα πρωϊ

Ο Πόντον ολόκληρον θα εν ξαν τεμέτερον (2) = Ολόκληρος ο Πόντος θα είναι ξανά δικός μας...

ΡΕΦΡΕΝ: Είμες Πόντιοι, Ακριτών Υιοί (2) = Είμαστε Πόντιοι, γιοί Ακριτών
Αργονάυτες Κομνηνοί και τραντέλλενοι (2) = Αργονάυτες Κομνηνοί και τριάντα φορές Έλληνες...

ΡΕΦΡΕΝ: Είμες Πόντιοι, Ακριτών Υιοί (2) = Είμαστε Πόντιοι, γιοί Ακριτών
Αργονάυτες Κομνηνοί και τραντέλλενοι (2) = Αργονάυτες Κομνηνοί και τριάντα φορές Έλληνες...

...........ΠΟΝΤΟΣ - ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ - ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ


http://www.youtube.com/watch?v=OB6l6LYcMuo

[free4]

Αιντε λελεβωσιν!!!
Τεμέτρον παιδίαν..

[NTEKO deko]

λογικο ειναι να εχεις λιωσει ZORRO-τοσα χρονια στον ταφο μονο τα κοκκαλα σου -και αν-εχουνε μεινει.

ΠΑΟΚ

[kass4]

Ένα ποντιακό που αγαπάω πολύ είναι το παρακάτω, αλλά επειδή 1-2 λέξεις με ζορίζουν ένας τραντέλλενας ας το μεταφράσει


Πάρθεν η Ρωμανία

Ν΄ αϊλί εμάς και βάι εμάς
οι Τούρκ΄ την Πόλ΄ επαίραν
επαίραν το βασιλοσκάμ΄
κι ελάεν η Αφεντία.

Μοιρολογούν τα εκκλησιάς
κλαίγνε τα μοναστήρα
κι ο Αι-Γιάννες ο Χρυσόστομον
κλαίει και δερνοκοπάται

Μη κλαις, μη κλαις, Αγιάννε μου
και μη δερνοκοπάσαι
η Ρωμανία ΄πέρασεν
η Ρωμανία ΄πάρθεν

Η Ρωμανία κι αν ΄πέρασεν
ανθεί και φέρει κι άλλο.

[davidof^^]

to fousin to tsatsalo krouei apan so kakalo

Καλό θα ήταν για την αισθητική του forum να γράφουμε Ελληνικά!
Thx, Admin Team

[dreamwarrior]

λογικο ειναι να εχεις λιωσει ZORRO-τοσα χρονια στον ταφο μονο τα κοκκαλα σου -και αν-εχουνε μεινει.

ΠΑΟΚ

Έρθεν ο Λιάκον;;;;;;;;
WELCOME OUR BIG MAN!!!!!!
Καλως μας ηρθες ντεκουλίνοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο

[Platon]

Καταληξία για τα αρσενικά

σε -ας ο ψωμάς ο δουλευτάς
σε -έας ο γραφέας ο οκνέας
σε -ης ο κεμεντζετζής ο καϊκτζής
σε -ες ο εργάτες ο Γιάννες
σε -ον ο άνθρωπον ο τόνον
σε -ς ο καβαλάρτς ο αράπς

ΑΡΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΚΑΓΙΟΚΣ στα ποντιακα...ετσι ζεν μαστερ?

Ο Μπραϊμς ο Μπακαγικιδης α σην Κερασουνταν???? Για τ' ατον λες νεπε Δινικα??? Ατος νεπε ετον σ' ασκιαλουχ, σην Αφρικην, και εκατσεν ακιαν 20 και τοσα χρονιε και εκαψεν ατον ο ηλεν...Αλλομιαν οταν εκλωστεν και επλιστεν μιαν, δυο φορας ειδεν το χρωμαν αλλο πα ξαϊ κι εβγον και ντο να εφταει ο απορος, επεικεν ατο μοδαν...

[Platon]

Μεταφραση:

Ο Ιμπραϊμ Μπακαγιοκιδης απο την Κερασουντα? Για αυτον μιλας βρε Diniko? Αυτος βρε ηταν στο στρατο, στην Αφρικη κι εμεινε εκει για 20 τοσα χρονια και μαυρισε απο τον ηλιο... Επειτα οταν γυρισε και πλυθηκε μια δυο φορες, ειδε οτι το χρωμα αλλο δε ξεπλενεται και τι να κανει ο καϋμενος, το εκανε μοδα...