Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos

[gash04]

+4


Πάμε στα της μετάφρασης και στην παραπληροφόρηση και προπαγάνδα στο πως μπορούν όλα να ανατραπούν ή να παραποιηθούν εύκολα με την αλλαγή μόνο 1 λέξης.

Λέει λοιπόν ο Φερνάνδος.

Foi como se em Portugal o Nacional conseguisse chegar ao segundo posto. Foi muito bom mas nada normal

Η μετάφραση ακριβώς όπως έχει ακολουθεί παρακάτω

It was as if in the Portugal National got to the second position. It was very good but nothing normal

Πάμε και σην Ελληνική τώρα.

Ήταν όπως στην Πορτογαλία η Εθνική πήρε την δεύτερη θέση.Ήταν καλό αλλά όχι φυσιολογικό.


Παρεπιπτόντως National είναι Εθνική.
National da Madeira είναι η ομάδα που λέτε οι υπόλοιποι.
To εντελώς αντίθετο απο αυτό που λέτε δηλαδή είπε.

[jibbie]

μαλλον δεν εχετε καταλαβει οτι μιλουσε για βελτιωση απο σεζον σε σεζον και οχι στη γενικοτερη ιστορια των συλλογων..


τοσο δυσκολο ειναι να το καταλαβετε; αν δεν τον γουσταρετε, βρειτε κατι ουσιαστικα επιληψιμο να του προσαψετε..εχετε κουρασει!

[DimisK]

Ταμείο στο τέλος. Μην κατακρίνετε πριν δείτε ολοκληρωμένο ένα έργο, ένα πλάνο. Όταν πέρσι τερματίσαμε 9οι θα πιστεύατε ότι την επόμενη σεζόν θα ερχόμασταν 2οι; Ποιανού έργου είναι αυτό;

Άλλο κρίνω, άλλο κατακρίνω....

Ο Σάντος πάει καλά. Όχι άριστα, αλλά καλά. Είμαι χαρούμενος που είναι μαζί μου.

[abc_o_ karpouzas]

ρε σι ροναλδο και ο κάθε ροναλδο εδω μέσα για κάντε μας την χάρη ρε και μην ανοίγετε το στόμα σας.
απο που ρε ρονάλδο έβγαλες το συμπέρασμα οτι μιλάει για την νασιονάλ ντε μαδέιρα και έχεις ποστάρει παντού και οι παπα@ιές σου τελειωμό δεν έχουν;;;;;
και στο κάτω κάτω γώ που βλέπω τον ΠΑΟΚ απο το 1973 και έχω δει προπονητές και προπονητές μπορώ να πώ οτι αυτην την στιγμή είναι οτι κάλήτερο μας έτυχε μετά απο τον τεράστιο Gioula Lorand .... να μην σου πω οτι είναι και καλήτερος.... μέχρι εκεί.
εσύ ρε αμπαλε που το μόνο που σε ενδιαφέρη είναι να μας πίσεις οτι είσαι γνώστης του ποδοσφαίρου γιά πες το μέτρο σύνκρισής σου΄;;;;
άντε ρε απο εδώ .ο σαντος αυτο ...ο σαντοσ το αλλο......
ρεεεεεεεε ξυπνάτε ρε γιατι έχουμε ιστορικο...εμεις διωξαμε τον τεράστιο Γιωργο Παντελακη....πρόεδρο που πείρε πρωτάθλημα και κύπελο και έκανε εκείνη την τεράστια ομάδα....
και τότε είχε κάτι ρονάλδους και κάτι π@π@ροδιμοσιογράφους μακεδονομάχους και το αποτέλεσμα;;;;;;;; έφτασε ο ΠΑΟΚ να έχει προπονητη τον φρίγκερ και πρόεδρο τον γουμενοπαγώνη....
όταν μας κουνίσουν μαντίλη ο Σαντος και ο ΣΚΥΛΟΣ θέλω τότε να ωγούνε όλοι οι καλοπροερετικορονάλδη να μας πουν την άποψή τους
αλλα ξέχασα σε οπαδικό σαιτ είμαστε και μπορει ο κάθε ένας να λέει
αντε απο εδω ρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε
ΣΕ ΛΕΩ

[shark4]

+ 1.000.000

[Petm]

να διευκρινησω κατι γιατι μαλλον πολλοι δεν ψαξατε ποια ειναι η νασιοναλ.

η νασιοναλ ειναι μια ομαδα που τα τελευταια 20 χρονια τα μισα και παραπανω ηταν σε β και γ εθνικη.

η καλυτερη θεση που εχει παρει ειναι η τεταρτη και δεν εχει παρει κανεναν τιτλο.


ειναι κατι σαν τον ιωνικο ας πουμε η σαν τον απολων καλαμαριας.

δειτε τι εκανε στα τελευταια 20 χρονια



Season Pos.
1988-1989 1D 10 (α εθνικη)
1989-1990 1D 14 (α εθνικη)
1990-1991 1D 20 (α εθνικη)
1991-1992 2H 14 (β εθνικη)
1992-1993 2H 13 (β εθνικη)
1993-1994 2H 11 (β εθνικη)
1994-1995 2H 13 (β εθνικη)
1995-1996 2H 16 (β εθνικη)
1996-1997 2DS 1 (γ εθνικη)
1997-1998 2H 18 (β εθνικη )
1998-1999 2DS 9 (γ εθνικη)
1999-2000 2DS 1 (γ εθνικη)
2000-2001 2H 7 (β εθνικη)
2001-2002 2H 3 (β εθνικη)
2002-2003 1D 11 (α εθνικη)
2003-2004 1D 4 (α εθνικη)
2004-2005 1D 12 (α εθνικη)
2005-2006 1D 5 (α εθνικη)
2006-2007 1D 8 (α εθνικη)
2007-2008 1D 10 (α εθνικη)
2008-2009 1D 4 (α εθνικη)

δηλαδή αυτή η πεταμένη η nacional ούτε καν δεύτερη δεν ήρθε.

τότε τι μα τα πρήζει ο santos με τα παραδείγματα του?

[geoavr]

ρε σι ροναλδο και ο κάθε ροναλδο εδω μέσα για κάντε μας την χάρη ρε και μην ανοίγετε το στόμα σας.
απο που ρε ρονάλδο έβγαλες το συμπέρασμα οτι μιλάει για την νασιονάλ ντε μαδέιρα και έχεις ποστάρει παντού και οι παπα@ιές σου τελειωμό δεν έχουν;;;;;
και στο κάτω κάτω γώ που βλέπω τον ΠΑΟΚ απο το 1973 και έχω δει προπονητές και προπονητές μπορώ να πώ οτι αυτην την στιγμή είναι οτι κάλήτερο μας έτυχε μετά απο τον τεράστιο Gioula Lorand .... να μην σου πω οτι είναι και καλήτερος.... μέχρι εκεί.
εσύ ρε αμπαλε που το μόνο που σε ενδιαφέρη είναι να μας πίσεις οτι είσαι γνώστης του ποδοσφαίρου γιά πες το μέτρο σύνκρισής σου΄;;;;
άντε ρε απο εδώ .ο σαντος αυτο ...ο σαντοσ το αλλο......
ρεεεεεεεε ξυπνάτε ρε γιατι έχουμε ιστορικο...εμεις διωξαμε τον τεράστιο Γιωργο Παντελακη....πρόεδρο που πείρε πρωτάθλημα και κύπελο και έκανε εκείνη την τεράστια ομάδα....
και τότε είχε κάτι ρονάλδους και κάτι π@π@ροδιμοσιογράφους μακεδονομάχους και το αποτέλεσμα;;;;;;;; έφτασε ο ΠΑΟΚ να έχει προπονητη τον φρίγκερ και πρόεδρο τον γουμενοπαγώνη....
όταν μας κουνίσουν μαντίλη ο Σαντος και ο ΣΚΥΛΟΣ θέλω τότε να ωγούνε όλοι οι καλοπροερετικορονάλδη να μας πουν την άποψή τους
αλλα ξέχασα σε οπαδικό σαιτ είμαστε και μπορει ο κάθε ένας να λέει
αντε απο εδω ρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε
ΣΕ ΛΕΩ

Ωραία τα λες φίλε abg12d34 αλλά τα λες σε ένα φόρο που το 90% είναι πιτσιρικάδες που γνωρίζουν τον ΠΑΟΚ απ'τον Φραντζέσκο και μετά.Μην τα πεις όμως σε κανένα καφενείο με παλιούς Παοκτσήδες γιατί θα πέσει πολύ ροχάλα.Αν είχες δει έστω και ένα παιγνίδι του ΠΑΟΚ του Λόραντ μέσα στη Τούμπα δεν θα έκανες ποτέ αυτή τη γελοία σύγκριση.
Ο Σάντος καλύτερος του Λόραντ!!!!!!!
Θα τρίζουν τα κόκκαλα του Γκιούλα που παρεπιπτόντως ξεψύχησε στον πάγκο της ΠΑΟΚΑΡΑΣ μας.
Ξέρεις τι θα πει πνίξιμο του αντιπάλου?Να τον έχεις χουφτώσει το λαιμό, να μην μπορεί να πάρει ανάσα, να παρακαλάει γιά έλεος και συ να συνεχίζεις......
Και μετά μου λένε οι πιτσιρικάδες γιατί η Τούμπα είναι ψόφια.Γιατί τότε η ομάδα δεν σε άφηνε να καθήσεις στον κώλο σου και να σταματήσεις να φωνάζεις.Μέχρι το 90 επίθεση ξανά και ξανά και ξανά , χωρίς οίκτο.
Εντάξει καλός ο Σάντος γιά την κατάσταση που ήταν ο ΠΑΟΚ αλλά μην ακούμε και ότι νάναι από τον καθένα....
Και αν εσύ πας από το 73 στην Τούμπα εγώ πάω απο το 1821....

[Lord]

Παιδιά,αν ο καρπουζάς δεν πάρει πρωτάθλημα μέχρι το '11,τον διώχνουμε και παίρνουμε τον Βενγκέρ(του οποίου το συμβόλαιο με την Άρσεναλ τελειώνει)..
Τα πράγματα είναι τόσο απλά...

[Fantomas]

Ο Σάντος έδωσε εξηγήσεις! Παιδιά όλα καλά. Λύθηκε το ζήτημα.

Συνάντησα σήμερα τον Σάντος σε γνωστό ψιλικατζίδικο του Πανοράματος και ζήτησα διευκρινίσεις για το θέμα, γιατί ο λαός του ΠΑΟΚ δεν ανέχεται να συγκρίνουν την ομάδα του με την Νάσιοναλ...

Αμέσως ο άνθρωπος αντέδρασε... και μου είπε ότι πρέπει να έγινε λάθος στην μετάφραση!Δεν εξηγείται αλλιώς!

Ήταν αρκετά ευδιάθετος... και μου απάντησε ότι πρόπερσι (2007-2008) ο ΠΑΟΚ τερμάτισε στο πρωτάθλημα 9ος και πέρσι (2008-2009) τερμάτισε στην κανονική περίοδο 2ος. Έτσι είπε ήταν απολυτός εύστοχος ο παραδειγματισμός του περί Νάσιοναλ (που φοράει και αυτή ασπρόμαυρα). Δηλαδή από 9ος σε πήγα 2ο. Έτσι το εννοούσα μου είπε... 8)

Εγώ βέβαια του είπα χαμογελώντας... ότι μια τέτοια επιχειρηματολογία δεν νομίζω να πείσει το λαό του ΠΑΟΚ για αυτό πρέπει να βρεις μια καλύτερη δικαιολογία...

Τότε χαμογέλασε! και μου είπε... τι θα έλεγες αν έλεγα... ότι επειδή ο δημοσιογράφος στην Record ήταν Βραζιλιάνικης καταγωγής... ...εννοούσα για να το καταλάβει αυτός...την Βραζιλιάνικη την Νάσιοναλ!

Του είπα ξεχνά το... αυτή είναι 4η εθνική... δεν γλιτώνεις μετά...εγκεφαλικό...

Δίκιο έχεις αλλά τι προτείνεις μου είπε προβληματισμένος... ???

Δεν ξέρω του είπα...Και εκείνη την ώρα όμως πετάχτηκε ο ψιλικατζής που έδωσε την Σολομώντεια λύση:

Γιατί δεν ξαναδίνεις μια συνέντευξη στην Record και να τους πεις αυτή την φορά:

<<Πέρυσι τερματίσαμε, βέβαια, δεύτεροι στην κανονική περίοδο, γεγονός εξαιρετικό, αλλά όχι αναμενόμενο. Ήταν σαν να τερμάτιζε δεύτερη η Βαλένθια στην Ισπανία.>>

Μπράβο αυτό θα κάνω... είπε!

Αλλά για κακή του τύχη δημιουργήθηκε ένα άλλο πρόβλημα.

Στο ψιλικατζίδικο ήταν και ένα αριανός που είχε πάει να προμηθευτεί πατατάκια για τον αγώνα της Πέμπτης του ΠΑΟΚ στην Ευρώπη και άκουσε όλοι την συζήτηση και πετάχτηκε και είπε:

H Βαλένθια είναι πέμπτη σε τίτλους στην Ισπανία όπως ο αρης στην Ελλάδα!
Τον ΠΑΟΚ πρέπει να τον συγκρίνεις με την Αθλέτικο Μπιλμπάο που είναι τέταρτη σε τίτλους στην Ισπανία!!!

Και απάντησε ο ψιλικατζής νευριασμένος: Ρε άντε ρε αριανε πάρε τα πατάκια σου και φύγε που θα μας συγκρίνεις εσύ με την Αθλέτικο Μπιλμπάο...

Τότε συγχύστηκε ο Σάντος...δεν το άντεξε... και έφυγε εκνευρισμένος από το ψιλικατζίδικο ξεχνώντας να πάρει τα τσιγάρα του και φωνάζοντας δυνατά:

<<ΜΕ ΕΣΑΣ ΔΕΝ ΒΓΑΖΩ ΑΚΡΗ>>

[ABALAEA2]

FANTOMA μάμησες!!

[eorptol]

χαχαχαχαχα ......fantoma απιστευτος..........

[Slade]

[DimisK]

Ωραίος....

[eorptol]

Ωραία τα λες φίλε abg12d34 αλλά τα λες σε ένα φόρο που το 90% είναι πιτσιρικάδες που γνωρίζουν τον ΠΑΟΚ απ'τον Φραντζέσκο και μετά.Μην τα πεις όμως σε κανένα καφενείο με παλιούς Παοκτσήδες γιατί θα πέσει πολύ ροχάλα.Αν είχες δει έστω και ένα παιγνίδι του ΠΑΟΚ του Λόραντ μέσα στη Τούμπα δεν θα έκανες ποτέ αυτή τη γελοία σύγκριση.
Ο Σάντος καλύτερος του Λόραντ!!!!!!!
Θα τρίζουν τα κόκκαλα του Γκιούλα που παρεπιπτόντως ξεψύχησε στον πάγκο της ΠΑΟΚΑΡΑΣ μας.
Ξέρεις τι θα πει πνίξιμο του αντιπάλου?Να τον έχεις χουφτώσει το λαιμό, να μην μπορεί να πάρει ανάσα, να παρακαλάει γιά έλεος και συ να συνεχίζεις......
Και μετά μου λένε οι πιτσιρικάδες γιατί η Τούμπα είναι ψόφια.Γιατί τότε η ομάδα δεν σε άφηνε να καθήσεις στον κώλο σου και να σταματήσεις να φωνάζεις.Μέχρι το 90 επίθεση ξανά και ξανά και ξανά , χωρίς οίκτο.
Εντάξει καλός ο Σάντος γιά την κατάσταση που ήταν ο ΠΑΟΚ αλλά μην ακούμε και ότι νάναι από τον καθένα....
Και αν εσύ πας από το 73 στην Τούμπα εγώ πάω απο το 1821....[/quote]

ακομη εχω στην μνημη μου στην 5 που ειμουνα που επεσε στο α ημιχρονο
με τους γαβρους και τελειωσε.....ΑΛΛΑ ΑΔΕΡΦΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΩΞΑΜΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΞΑΝΑΠΗΡΑΜΕ ΕΦΑΓΕ ΚΑΙ Ο ΓΚΙΟΥΛΑ ΛΟΡΑΝΤ ΤΟ ΚΡΑΞΙΜΟ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΕΦΑΓΕ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ ΤΗΝ ΣΦΑΛΙΑΡΑ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΡΑΖΕ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΕΙ Ο ΛΟΡΑΝΤ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΑΛΑΜΑΡΙΑ
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΟΥ ΡΙΧΝΕΙ ΜΙΑ ΣΒΟΥΡΗΧΤΗ ΖΑΛΙΣΤΗΚΕ Ο ΝΙΚΟΛΑΣ.....
μεγαλος προπονητης αλλα και ο σαντος ειναι σιγουρα απο τους καλλιτερους που ειχαμε ποτε βεβαια αλλες εποχες τοτε αλλες τωρα.....

[jibbie]

μαγκες...για τα επομενα 3 χρονια σας συνιστω