Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos

[D.A.A.T.]

Ενταξει δεν διαφωνω, διεπραξε μλκια συγκρινοντας τον ΠΑΟΚ με την Νασιοναλ, αλλα δεν ειναι κατι τοσο σημαντικο αυτο νομιζω για να το διυλιζουμε ιδιαιτερα. Απο οτι εψαξα η τεταρτη ομαδα σε τιτλους στην Πορτογαλια ειναι η Μπελενενσες οποτε με αυτην επρεπε να μας συγκρινει

ΥΓ: Σημαντικη μλκια ηταν εκεινη που ειχε αναφωνησει καποτε ο Γιδοπουλος: "Ψαξτε τον δευτερο"

+10000..ειδικα στο ΥΓ
ωρες ,ωρες νομιζω πως ειμαστε το ιδιο ατομο

[Realcon]

Τέλος θα παρακαλούσα την μετάφραση του κειμένου της συνέντευξης Σάντος στο όποιο Πορτογαλικό μέσο να παρουσιαστεί απο κάποιο επίσημο μεταφραστή για τα περί Νασιονάλε Νεντερλάντε γιατί απλά κούρασε και αυτή η συζήτηση.

Κοίτα λοιπόν τι λέει στα Πορτογαλέζικα... "μιλάμε για το επίμαχο σημείο"
Foi excecional. Foi como se em Portugal o Nacional conseguisse chegar ao segundo posto. Foi muito bom mas nada normal."

Στα Αγγλικά Λέει αυτό μεταφρασμένο από φίλο Πορτογάλλο που τυγχάνει να τον γνώρισα σε club που πηγαίνω είναι μπαρμαν.
excellent second place" at that time transata. "It was excecional. It was as if in Portugal the National got to arrive to the second position. It was very good but normal."




Δηλαδή με λίγα λόγια το ότι ο ΠΑΟΚ ήρθε στην δεύτερη θέση είναι κάτι το πολύ καλό, αλλά είναι φυσιολογικό. Δεν είναι έκπληξη δηλαδή.
Άντε γιατί όλοι οι καλοθελητές θέλουνε να μας βάλουνε διαβάλματα και να αρχίσει γι αυτούς οι ΔΙΧΟΝΙΑ. Η ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ που έχουμε τους ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ.

[gash04]

Ευχαριστώ τόσο τον Στέφανο όσο και τον Ριαλκόν για την προσπάθεια που έκαναν και βρήκαν το επίμαχο σημείο.
Ριαλκόν αν είναι όπως το μεταφέρεις εσύ αλλάζει κατά πολύ το νόημα διότι είναι σαν να λέει πήρα μια μικρή ομάδα αποτελούμενη απο Σαρδέλες δίνοντας παράδειγμα την Νασιονάλ στην Πορτογαλία (μπορεί και να είχε παρόμοια μοίρα με οικονομικά θέματα ή χαμηλό μπάτζετ) η συνέντευξη έτσι και αλλιώς σε Πορτογαλική εφημερίδα έγινε (λέτε να μας γνωρίζουν στην Πορτογαλία σαν ομάδα ?) και την έφτασα στην 2η θέση σε μια χρονιά καλά ήταν αλλά αναμενόμενο.
Που το περίεργο και το παράξενο για να γίνει τόσος ντόρος?
Επίσης θα ζητήσω και απο άλλο μέλος αν μπορεί να το μεταφράσει μέσω κάποιου ανθρώπου που γνωρίζει Πορτογαλικά γιατί πολύ ντόρος έχει γίνει για άλλη μια φορά για το τίποτα έτσι και αλλιώς.
Πάλι θα βγούν κάποια ΜέσαΜΕ την επόμενη φορά και θα τονίσουν μας είπε αυτός έτσι και θα βάλουμε τα κλάματα.
Η αλήθεια είναι ενοχλητική όταν πονάει και αρνούμαστε να την αποδεχτούμε?
Τα ρεκόρ της περσυνής χρονιάς τα ξεχάσατε?
Ακούτε τι θα πει ο καθένας και δεν ακούτε τον ίδιο τι σας λέει?
Ακούτε τι θα πει ο κάθένας και δεν ακούτε τον ίδιο τον Ζαγοράκη με την ανανέωση για τα επόμενα 2 χρόνια?
Αν είναι έτσι ας προσέχατε διότι για τα επόμενα 2 χρόνια θα βλέπετε Σάντος και θα σας πειράζουν και άλλα πολλά.
Φτάνει με το άρμεγμα κουνουπιών μπας και βρούμε κάτι το μεμπτό και εν τέλει αποδεχτείτε την νέα πραγματικότητα για το πως έχουν τα πράγματα και αναγνωρίστε την προσπάθεια αν δεν μπορείτε να συμβάλετε σε αυτήν.

[shark4]

Σωστος 1000%.

Υ.Γ. Μηπως ξεχασε κανεις την προπερσινη χρονια, με την μια μολις εκτος εδρας νικη με την καλαμαρια ?

Υ.Γ. 2 Παρακαλω ασ κλεισουμε ολοι τ'αυτια στο καθε δοχης " μελανοδοχειο" που γραφει και ερμηνευει τα λεγομενα του κοουτς οπως αυτος θελει.

Υ.Γ. STOP στα ραδιοφωνα και στις φυλλαδες.

[thrix]

Τέλος θα παρακαλούσα την μετάφραση του κειμένου της συνέντευξης Σάντος στο όποιο Πορτογαλικό μέσο να παρουσιαστεί απο κάποιο επίσημο μεταφραστή για τα περί Νασιονάλε Νεντερλάντε γιατί απλά κούρασε και αυτή η συζήτηση.

Κοίτα λοιπόν τι λέει στα Πορτογαλέζικα... "μιλάμε για το επίμαχο σημείο"
Foi excecional. Foi como se em Portugal o Nacional conseguisse chegar ao segundo posto. Foi muito bom mas nada normal."

Στα Αγγλικά Λέει αυτό μεταφρασμένο από φίλο Πορτογάλλο που τυγχάνει να τον γνώρισα σε club που πηγαίνω είναι μπαρμαν.
excellent second place" at that time transata. "It was excecional. It was as if in Portugal the National got to arrive to the second position. It was very good but normal."




Δηλαδή με λίγα λόγια το ότι ο ΠΑΟΚ ήρθε στην δεύτερη θέση είναι κάτι το πολύ καλό, αλλά είναι φυσιολογικό. Δεν είναι έκπληξη δηλαδή.
Άντε γιατί όλοι οι καλοθελητές θέλουνε να μας βάλουνε διαβάλματα και να αρχίσει γι αυτούς οι ΔΙΧΟΝΙΑ. Η ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ που έχουμε τους ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ.

Θα στεναχωρήσω τον μπάρμαν σου αλλά η τελευταία πρόταση λέει το αντίθετο. Δηλαδή ότι "ήταν πολύ ωραίο/καλό αλλά δεν ήταν κάτι φυσιολογικό/αναμενόμενο"
Τα υπόλοιπα είναι όπως σου τα είπε ο μπάρμαν.
Όχι ότι αλλάζει και τίποτα σπουδαίο.
Κατά τη γνώμη μου του την έχουμε πέσει στο σβέρκο του ανθρώπου. οϋτε μια κουβέντα δεν μπορεί να πει και να μη γίνει ο χαμός.
Σε λίγο θα κάνουμε κριτική και στο πότε πάει για κατούρημα.

[ronaldo]

να διευκρινησω κατι γιατι μαλλον πολλοι δεν ψαξατε ποια ειναι η νασιοναλ.

η νασιοναλ ειναι μια ομαδα που τα τελευταια 20 χρονια τα μισα και παραπανω ηταν σε β και γ εθνικη.

η καλυτερη θεση που εχει παρει ειναι η τεταρτη και δεν εχει παρει κανεναν τιτλο.


ειναι κατι σαν τον ιωνικο ας πουμε η σαν τον απολων καλαμαριας.

δειτε τι εκανε στα τελευταια 20 χρονια



Season Pos.
1988-1989 1D 10 (α εθνικη)
1989-1990 1D 14 (α εθνικη)
1990-1991 1D 20 (α εθνικη)
1991-1992 2H 14 (β εθνικη)
1992-1993 2H 13 (β εθνικη)
1993-1994 2H 11 (β εθνικη)
1994-1995 2H 13 (β εθνικη)
1995-1996 2H 16 (β εθνικη)
1996-1997 2DS 1 (γ εθνικη)
1997-1998 2H 18 (β εθνικη )
1998-1999 2DS 9 (γ εθνικη)
1999-2000 2DS 1 (γ εθνικη)
2000-2001 2H 7 (β εθνικη)
2001-2002 2H 3 (β εθνικη)
2002-2003 1D 11 (α εθνικη)
2003-2004 1D 4 (α εθνικη)
2004-2005 1D 12 (α εθνικη)
2005-2006 1D 5 (α εθνικη)
2006-2007 1D 8 (α εθνικη)
2007-2008 1D 10 (α εθνικη)
2008-2009 1D 4 (α εθνικη)

[manosxexe]

Τον Μάη θα'μαστε καλά...

[eorptol]

ΤΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟ ΚΑΝΑΜΕ ΕΜΕΙΣ ΠΡΟΠΕΡΣΥ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΦΤΑΜΕ ΑΝ ΕΙΧΕ 1-2 ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΕΣ ΑΚΟΜΗ ?
ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΑ ΤΟΤΕ ΝΑΙ ΕΙΜΑΣΤΑΝ ΣΑΝ ΤΗΝ ΝΑΣΙΟΝΑΛ.....ΟΤΑΝ ΜΑΣ
ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ ΜΕ ΠΟΡΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΣΧΟΛΙΑΖΟΥΜΕ Ε ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΥΜΦΕΡΕΙ....
οταν δεν γουσταρεις καποιον οτι μα οτι και να πει αρνητικα θα το σχολιασεις περσυ ηρθαμε δευτεροι μετα πολλα πολλα χρονια αλλα
εμεις περνουμε υπ οψην μονο τα play of .....
ΚΑΠΟΙΟΙ ΒΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΕΓΩΙΣΜΟ ΤΟΥΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΟΚ.....
ΣΑΝΤΟΣ ΛΟΙΠΟΝ ΕΩΣ ΤΟ 2012.....
to mono που ευχομαι το αρνητικο κλιμα ΕΝΩ ΚΑΛΑ ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΑΡΧΙΣΕ Η ΣΑΙΖΟΝ να μην μεταφερθει απο τα ραδιοφωνικα φυτα και απο τα φορουμ
στο γηπεδο θα ειναι το χειροτερο πραγμα για τον ΠΑΟΚ αυτο........

[Aureliano Buendia]

Ας ξεκινήσουμε από τα γεγονότα.
1) Ο Σάντος θα είναι ο προπονητής μας ως το 2012
2) Ο Σάντος μας έφερε στη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος έπειτα απο 31 χρόνια, εξαιρουμένου του πρωταθλήματος του 1985
Αν αναλογιστούμε τα 2 παραπάνω σημεία, δε χωρουν και πολλές άλλες συζητήσεις. Φέτος, κρατάει, και πολύ καλά πράττει, χαμηλά τον πήχυ, ξεκαθαρίζοντας πως μέχρι το τέλος της επέκτασης του συμβολαίου του στόχος είναι να κατακτηθεί το πρωτάθλημα.

[gash04]

+4


Πάμε στα της μετάφρασης και στην παραπληροφόρηση και προπαγάνδα στο πως μπορούν όλα να ανατραπούν ή να παραποιηθούν εύκολα με την αλλαγή μόνο 1 λέξης.

Λέει λοιπόν ο Φερνάνδος.

Foi como se em Portugal o Nacional conseguisse chegar ao segundo posto. Foi muito bom mas nada normal

Η μετάφραση ακριβώς όπως έχει ακολουθεί παρακάτω

It was as if in the Portugal National got to the second position. It was very good but nothing normal

Πάμε και σην Ελληνική τώρα.

Ήταν όπως στην Πορτογαλία η Εθνική πήρε την δεύτερη θέση.Ήταν καλό αλλά όχι φυσιολογικό.


Παρεπιπτόντως National είναι Εθνική.
National da Madeira είναι η ομάδα που λέτε οι υπόλοιποι.
To εντελώς αντίθετο απο αυτό που λέτε δηλαδή είπε.

[jibbie]

μαλλον δεν εχετε καταλαβει οτι μιλουσε για βελτιωση απο σεζον σε σεζον και οχι στη γενικοτερη ιστορια των συλλογων..


τοσο δυσκολο ειναι να το καταλαβετε; αν δεν τον γουσταρετε, βρειτε κατι ουσιαστικα επιληψιμο να του προσαψετε..εχετε κουρασει!

[DimisK]

Ταμείο στο τέλος. Μην κατακρίνετε πριν δείτε ολοκληρωμένο ένα έργο, ένα πλάνο. Όταν πέρσι τερματίσαμε 9οι θα πιστεύατε ότι την επόμενη σεζόν θα ερχόμασταν 2οι; Ποιανού έργου είναι αυτό;

Άλλο κρίνω, άλλο κατακρίνω....

Ο Σάντος πάει καλά. Όχι άριστα, αλλά καλά. Είμαι χαρούμενος που είναι μαζί μου.

[abc_o_ karpouzas]

ρε σι ροναλδο και ο κάθε ροναλδο εδω μέσα για κάντε μας την χάρη ρε και μην ανοίγετε το στόμα σας.
απο που ρε ρονάλδο έβγαλες το συμπέρασμα οτι μιλάει για την νασιονάλ ντε μαδέιρα και έχεις ποστάρει παντού και οι παπα@ιές σου τελειωμό δεν έχουν;;;;;
και στο κάτω κάτω γώ που βλέπω τον ΠΑΟΚ απο το 1973 και έχω δει προπονητές και προπονητές μπορώ να πώ οτι αυτην την στιγμή είναι οτι κάλήτερο μας έτυχε μετά απο τον τεράστιο Gioula Lorand .... να μην σου πω οτι είναι και καλήτερος.... μέχρι εκεί.
εσύ ρε αμπαλε που το μόνο που σε ενδιαφέρη είναι να μας πίσεις οτι είσαι γνώστης του ποδοσφαίρου γιά πες το μέτρο σύνκρισής σου΄;;;;
άντε ρε απο εδώ .ο σαντος αυτο ...ο σαντοσ το αλλο......
ρεεεεεεεε ξυπνάτε ρε γιατι έχουμε ιστορικο...εμεις διωξαμε τον τεράστιο Γιωργο Παντελακη....πρόεδρο που πείρε πρωτάθλημα και κύπελο και έκανε εκείνη την τεράστια ομάδα....
και τότε είχε κάτι ρονάλδους και κάτι π@π@ροδιμοσιογράφους μακεδονομάχους και το αποτέλεσμα;;;;;;;; έφτασε ο ΠΑΟΚ να έχει προπονητη τον φρίγκερ και πρόεδρο τον γουμενοπαγώνη....
όταν μας κουνίσουν μαντίλη ο Σαντος και ο ΣΚΥΛΟΣ θέλω τότε να ωγούνε όλοι οι καλοπροερετικορονάλδη να μας πουν την άποψή τους
αλλα ξέχασα σε οπαδικό σαιτ είμαστε και μπορει ο κάθε ένας να λέει
αντε απο εδω ρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε
ΣΕ ΛΕΩ

[shark4]

+ 1.000.000

[Petm]

να διευκρινησω κατι γιατι μαλλον πολλοι δεν ψαξατε ποια ειναι η νασιοναλ.

η νασιοναλ ειναι μια ομαδα που τα τελευταια 20 χρονια τα μισα και παραπανω ηταν σε β και γ εθνικη.

η καλυτερη θεση που εχει παρει ειναι η τεταρτη και δεν εχει παρει κανεναν τιτλο.


ειναι κατι σαν τον ιωνικο ας πουμε η σαν τον απολων καλαμαριας.

δειτε τι εκανε στα τελευταια 20 χρονια



Season Pos.
1988-1989 1D 10 (α εθνικη)
1989-1990 1D 14 (α εθνικη)
1990-1991 1D 20 (α εθνικη)
1991-1992 2H 14 (β εθνικη)
1992-1993 2H 13 (β εθνικη)
1993-1994 2H 11 (β εθνικη)
1994-1995 2H 13 (β εθνικη)
1995-1996 2H 16 (β εθνικη)
1996-1997 2DS 1 (γ εθνικη)
1997-1998 2H 18 (β εθνικη )
1998-1999 2DS 9 (γ εθνικη)
1999-2000 2DS 1 (γ εθνικη)
2000-2001 2H 7 (β εθνικη)
2001-2002 2H 3 (β εθνικη)
2002-2003 1D 11 (α εθνικη)
2003-2004 1D 4 (α εθνικη)
2004-2005 1D 12 (α εθνικη)
2005-2006 1D 5 (α εθνικη)
2006-2007 1D 8 (α εθνικη)
2007-2008 1D 10 (α εθνικη)
2008-2009 1D 4 (α εθνικη)

δηλαδή αυτή η πεταμένη η nacional ούτε καν δεύτερη δεν ήρθε.

τότε τι μα τα πρήζει ο santos με τα παραδείγματα του?