DCΗ αλήθεια είναι ότι όταν αρχίζετε τις αναλύσεις με τα πίκενρόλ, κάτς, πλέις, χεντσάουτ και λοιπά γιαπωνέζικα παραγγέλματα, κάπου χάνομαι.
Εγώ έχω μείνει ακόμα στο "έλα πάμε χέρια" και το "αεράτο". (μια φορά κάρφωσα και στις χαμηλές του Ποσειδωνίου
)
Αλλά δεν πειράζει. Γουστάρω. 
και εγώ τσαντίζομαι με τον ίδιο μου τον εαυτό που τα χρησιμοποιώ. όταν ακούω τον κάθε παπάρα σπίκερ να τα λέει τρελάινομαι, αναρωτιέμαι πώς διάολο ο πατέρας μου θα μπορέσει να ξανακάτσει να δει αγώνα μπάσκετ. από την άλλη μεριά είναι αλήθεια οτι μερικοί όροι περιγράφονται καλύτερα στα αγγλικά απλά επειδή τα συγκεκριμένα πράγματα (plays=στησίματα στην άμυνα ή στην επίθεση) τα ανακάλυψαν οι αμερικανοί. είναι σαν να προσπαθείς να περιγράψεις στα αγγλικά την "καγκουριά"...

heads out είναι η κίνηση των ψηλών προς τα έξω για να μαρκάρουν τον κοντό που έχει πάρει το σκριν και προσπαθεί να μπει προς τη ρακέτα. πώς διάολο να το περιγράφεις αυτό κάθε φορά? το Pick@roll είναι το 1-2 ψηλού-κοντού.
το τελευταίο που λες είναι το σπουδαιότερο όμως. πού είναι όλα αυτα τα νέα παιδιά που αγαπάνε το μπάσκετ (και θα τραβήξουν και μπροστά στο μπασκετικό φόρουμ?)? εμείς φάγαμε τα νειάτα μας στα open courts

οι σημερινοί 15αρηδες δεν αγαπούν το μπάσκετ πλέον? εμείς οι γηραιότεροι, όπως το πες: απλά γουστάρουμε, no matter what...