GORDONΑναμνήσεις από ένα ταξίδι του 1978:
Μπλαγκοντοριά - ευχαριστώ
βοντά - νερό
γκοζμποντίν - κύριος
γκοζμποντίνα - κυρία
ένα, ντιόμισι - η αναλογία λέβα / δολαρίου σε σπαστά ελληνικά στη μαύρη αγορά της εποχής![]()
![]()
![]()
Gash, καλά τα θυμάμαι ?
"βόντα" είναι το νερό και στα Ρώσικα...
και "κόκο λέβα" θυμήθηκα ότι το έλεγα στην Βουδαπέστη...
πάντως στις χώρες του ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΜΠΛΟΚ (αλλά και την Ασία)
αν ξέρεις να ρωτάς "πόσο κάνει" ΑΠΟ ΠΡΙΝ (σε όλα)
και ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΙΣ στο τσακ μπαμ την αναλογία,
δεν χρειάζεσαι ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ

αλλά μάλλον αρκετά γιατί το γ@μησαμε το θεματάκι


















