Sorry για τη μετάφραση, συνέντευξη στο transferosite transfermarkt
Transfermarkt.de: Ο κ. Kresic, από την αλλαγή σας Πανιώνιος ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκης, να έχουν αυξηθεί σταθερά. Αλλά γιατί ήρθε στην πρώτη περίοδο 2009/2010 μόνο επτά αποστολές;
Dario Kresic: Για τον ΠΑΟΚ θα υπογράψει με την προσδοκία ότι δεν είναι άμεσα στην πρώτη σεζόν το νούμερο ένα. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτή τη φορά για να ατομικά εργασίες για μένα να είναι πάντα βελτίωση, έτσι ώστε εάν θα δοθεί η ευκαιρία, θα ήταν επίσης εκατό τοις εκατό έτοιμοι για αυτό. Με Χαλκιά έχω μια πολύ σκληρή ανταγωνιστή. Έχει εδώ και χρόνια καθιερωθεί στο ελληνικό πρωτάθλημα και έτσι είχαν ένα πλεονέκτημα. Παρέμεινα πιστός στην καταγωγή μου, έχουν δώσει το 100 τοις εκατό κάθε ημέρα στην εκπαίδευση να κερδίσει την εμπιστοσύνη του προπονητή.
Transfermarkt.de: Στην επόμενη σεζόν έχετε δημιουργήσει, ωθούνται να αποδίδουν καλά σε πρώτο πλάνο. Αυτό που ήταν διαφορετικό από το προηγούμενο έτος;
Dario Kresic: Έχω καλύτερες επιδόσεις μου στον τομέα της κατάρτισης, να έχει, όπως είπα, πάντα δεδομένο το 100 τοις εκατό και οι εργασίες για τις αδυναμίες μου. Ήξερα ότι θα πάρει την ευκαιρία μου και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τότε αυτό ευτυχώς.
Transfermarkt.de: Παίζουν μαζί στη Θεσσαλονίκη από την Ελληνική Χαλκιά τερματοφύλακα. Πώς μπορείτε να πάρετε μαζί του, ό, τι μπορείτε να μάθετε από αυτόν;
Dario Kresic: Χαλκιάς είναι ένας πολύ έμπειρος τερματοφύλακας και ο ίδιος έχει παίξει σε πολύ υψηλό επίπεδο, όχι για τίποτα που είναι στην Εθνική Ομάδα. Έχουμε μια πολύ καλή σχέση, θα μπορούσα και να μάθουν πολλά από τη Χαλκίδα, και γι 'αυτό είμαι πολύ ευγνώμων. Έχω αναπτύξει τη δική μου ακόμα, είμαι μετά και πιστεύω επίσης ότι δεν έκανα το όλο πράγμα άσχημα.
Transfermarkt.de: στην Ελληνική Super League, έτρεξε πολύ καλά για την ομάδα σας, που τελικά πίσω από τον Ολυμπιακό δύο βαθμούς πίσω στην τρίτη θέση. Αυτό που έλειπε για να προσπεράσει τον Πειραιά ακόμα;
Dario Kresic: Η τελευταία σεζόν που ήρθε στην τρίτη θέση, δεν ήμασταν αρκετά με το διπλό φορτίο (Champions League και το πρωτάθλημα) και ρυθμίζεται το αγγλικό εβδομάδες, ώστε να είμαστε υποτίθεται ότι σε μερικά παιχνίδια ενάντια έγιναν από τον πίνακα ως ασθενέστερη αντίπαλό της δεν είναι αρκετά μέχρι την ισοτιμία και την απλά δεν είχε την φρεσκάδα και τη συγκέντρωση. Γι 'αυτό και έχουν αφήσει χωρίς λόγο σημεία που ήταν εκ των υστέρων πολύ δύσκολο να καλύψουν τη διαφορά. Από την ποιότητα του ρόστερ είμαστε Πειραιά και ο Παναθηναϊκός, νομίζω, σε ύψος, εκτός αν λάβουμε υπόψη και το πλάτος της ομάδας υπόψη, και αυτό είναι επίσης ένα αποφασιστικό πλεονέκτημα εναντίον μας και ένας από τους λόγους που ήρθε τρίτο έχουν. Και λίγη τύχη που έχουμε θελήσει. Αν και νομίζω ότι είναι μια επιτυχία για την 3η θέση.
Transfermarkt.de: Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός καθορίζουν γενικά τον αγώνα πρωταθλήματος. Τι είναι μια γενική έλλειψη των άλλων ομάδων, να ζητήσει από τους δύο αντιπάλους σε μόνιμη;
Dario Kresic: Όπως σε κάθε χώρα υπάρχουν σύλλογοι που είναι κάπως καλύτερη θέση οικονομικά και ως εκ τούτου μπορεί να αντέξει οικονομικά την καλύτερη ποιότητα και οι παίκτες έχουν τους οικονομικούς πόρους για να το αναλόγως επίσης για την αντιμετώπιση υψηλότερης ποιότητας παίκτες. Έτσι και εδώ στην Ελλάδα. Επιπλέον έρχεται το γεγονός ότι ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός έχει μια καλή δουλειά για τη νεολαία και να φέρει πίσω πιο καλής ποιότητας στους νέους στην πρώτη ομάδα.
Transfermarkt.de: Διεθνείς ελληνικές ομάδες δεν μπορεί να δείξει πάρα πολύ τον τελευταίο καιρό. Τι συμβαίνει κατά τη γνώμη σας;
Dario Kresic: Ο λόγος δεν είναι λόγω της κατώτερης ποιότητας των ελληνικών φορέων, αλλά επειδή οι άλλες ομάδες απλά να προσεγγίσει τα τελευταία χρόνια συνεχώς το επίπεδο των κορυφαίων ομάδων και έχουν παγιδευτεί. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί σχετικά με το Ευρωπαϊκό ή Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, υπάρχει μικρή άξεστο αουτσάιντερ. Κατά την άποψή μου, έπαιξε εξαιρετικά καλά τον ΠΑΟΚ την περασμένη σεζόν στο Champions League και θα προσπαθήσουμε να στηριχθεί στις επιτυχίες και αν είναι δυνατόν nachzulegen κάτι.