Οι Electric prunes ήταν Αμερικανοί, από την Καλιφόρνια. Δεν ήταν ορθόδοξοι, απλά στα δύο albums που έβγαλε το συγκρότημα μέσα στο 1968, με τίτλους "Mass in F Minor" και "Release of an oath" είχε αποφασιστεί να έχουν πολλά θρησκευτικά στοιχεία, από λατρείες Ρωμαιοκαθολικών (Christians) και Εβραίων (Jewish). Στο πρώτο άλμπουμ ανήκει και το τραγούδι που παρέθεσες με Ελληνικούς στίχους, ενώ σε άλλα τραγούδια υπάρχουν και λατινικοί στίχοι.
Και οι δύο αυτοί δίσκοι γράφηκαν (στίχοι και μουσική) από τον παραγωγό David Axelrod και χρησιμοποιήθηκαν κυρίως μουσικοί του παραγωγού, πέρα από τους μουσικούς του συγκροτήματος.
Εμένα μου αρέσει πολύ ένα άλλο τραγούδι από το 2ο album του 1968 (και 4ο του συγκροτήματος) το οποίο παραθέτω:
Holy are you Holy are you There is no God but you There is no God but you Praise be the Lord
Holy are you Holy are you There is no God but you There is no God but you Praise be the Lord
Holy are you Holy are you There is no God but you There is no God but you Praise be the Lord
Επιτυχία είναι η συνεχής (έστω και μικρή) βελτίωση.
back in black έγραψε:Συγχωρέστε μου τον παραλληλισμό, αλλά κάπως έτσι νοιώθω απο προχθές
........ ........
Παλεύω ασταμάτητα. Αντιστέκομαι στην αδικία. Οργανώνομαι συνέχεια. Κατακτώ, μόνο τίμια. = Π.Α.Ο.Κ. Χρηστάρα, ζεις μέσα στην καρδιά μου, ώσπου να ξανανταμώσουμε, στου Παραδείσου τα τσιμέντα.... Ένα το χελιδόνι κι η άνοιξη ακριβή, για να γυρίσει ο ήλιος, θέλει δουλειά πολλή....
Γεια σου Αποστόλη, παντα ενημερωμενος και εγκυρος για τις προσφατες δεκαετιες του 60 και 70 πραγματι, Καλιφορνια και ορθοδοξια δυσκολα, οποτε παμε με τους ημετερους